Si vide a ll’animale

Si vide a ll’animale ca stanno ‘ncoppa terra
tu pienze sempe a mmale, tu vide sempe guerra.

‘O cane, cu nu strillo, vo’ muzzeca’ ‘o muscillo,
ca afferra ‘o suricillo pure ‘a dinto mastrillo!
Marame’! Siente, sie’! Che battaglia, neh!

‘A vorpa po’ ca è ffina, aunita cu ‘a faina
s’arrobba a na gallina, l’azzanna e sa strascina.
Marame’! Siente, sie’! Quant’arruobbe, neh!

‘O lupo, preputente, comme si fosse niente,
se mette sotte diente na pecora ‘nnucente.
Marame’! Siente, sie’! Chella more, ‘mbe’!

Largo e tunno; chisto è ‘o munno:
pure ll’uommene, se sa, s’hanna massacra’.
Che l’afferra che na guerra
ogne tanto s’ha da fa’? Forse pe’ sfulla’?!
So’ ‘e putiente, malamente,
ca cchiù ‘a vorza hanna ‘ngrassa’, senz’ave’ pietà.
‘O prugresso? More ‘o fesso! Ih che bella civiltà! Che mudernità!
Neh ma overo simme fatte puorce crape pulicine,
ca ce accidono pe’ niente, ca ce levano ‘e stentine?
Nun servimmo pe ccustate, pe ssacicce po ppresutto.
Nun cacciammo brodo e latte, pe’ nun dicere uno ‘e tutto.
Cca nuie simmo crestiane,e tenimmo ‘o core ‘mpietto.
E c’è cara ‘a vita nosta, perciò merita rispetto.
E vedimmo, pe’ stu fatto, ‘e campa’ cu ‘a legge ‘e Ddio.
‘Nnanze a Ddio nuie simmo eguale: nun ce stanno “tu” e “io”.
Ma però ‘e Cumandamente se rispettano? Nun sempe.
E se sape, ‘o munno è tristo. Chisti ccà so’ brutti tiempe.
E ma allora, ‘o munno è tristo e nisciuno ‘o pò cagna’?
Mo nce vo’, ‘e Cumandamente nun se ponno rispetta’?
Una è ‘a guerra ca ce spetta: e purtroppo limma fa’,
chella llà ca tutte juorne se cumbattepe’ campa’.

‘O cane, cu nu strillo, vo’ muzzeca’ ‘o muscillo,
ca afferra ‘o suricillo pure ‘a dinto mastrillo!
Marame’! Siente, sie’! Che battaglia, neh!
‘A vorpa po’ ca è ffina, aunita cu ‘a faina
s’arrobba a na gallina, l’azzanna e sa strascina.
Marame’! Siente, sie’! Quant’arruobbe, neh!
‘O lupo, preputente, comme si fosse niente,
se mette sotte diente na pecora ‘nnucente.
Marame’! Siente, sie’! Chella more, ‘mbe’!