TRADUZIONE IN ITALIANO
Mi sono svegliato con te nella mia testa Come una melodia da cantare a letto Dovrei alzarmi, ma io, invece Fai la faccia che facevi prima So che non esiste il tempo So che non esiste una cosa come la mia So che non c'è niente come tornare indietro La favola è iniziata, quindi ascolta, figlio mio Le pagine possono essere bruciate, ma le parole possono semplicemente tornare Tutti gli intervalli di tempo, tutti gli intervalli di spazio Tutta la durata della luce, tutta la durata della nostra vita La mia mente è piena di melodie Cercano case dentro di me Come chiedere l'elemosina, supplicare i rifugiati Ma non riesco a trovare il tempo So che non esiste il tempo So che non esiste una cosa come la mia Cerco di venire e calmare la marea in aumento Continua ad ascoltare, figlio mio, perché la storia continua Ogni volta che una teoria si rivela, il mistero si muove Il tempo scorre più lento intorno ai tuoi piedi Trova il tempo lento, respira e senti il ritmo di Il tempo scorre più lento, intorno ai tuoi piedi Trova il tempo lento, respira e senti il battito del tempo Questo mondo è iniziato fuori dal tempo Alcuni giorni è tuo, altri giorni è mio Alcuni giorni è crudele, altri è gentile Non può rimanere lo stesso So che non esiste il tempo So che non esiste una cosa come la mia Provo a cantare una melodia a modo tuo La storia deve continuare, quindi continua ad ascoltare, figlio mio E se ti stanchi troppo, accendi solo un po' di fuoco Le pagine possono bruciare, ma le parole possono semplicemente tornare Le pagine bruciano, ma le parole ritornano Basta guardare le fiamme e imparerai Le pagine bruciano, ma le parole ritornano Basta guardare le fiamme e imparerai Imparerai, imparerai, imparerai Imparerai Imparerai Imparerai
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Spacetime Fairytale – Regina Spektor
I woke up with you in my head
Like a melody to sing in bed
I should get up, but I, instead
Make a face you used to make
I know there's no such thing as time
I know there's no such thing as mine
I know there's no such thing as turning back
The fairy tale's begun, so listen up, my son
The pages may have burned, but words can just return
All of time spans, all of space spans
All of light spans, all our life spans
My mind is full of melodies
They search for homes inside of me
Like begging, pleading refugees
But I can't find the time
I know there's no such thing as time
I know there's no such thing as mine
I try to come and still the rising tide
Keep listening, my son, 'cause the story just goes on
Each time a theory proves, the mystery just moves
Time moves slower round your feet
Find slow time, breathe and feel the beat of
Time moves slower, round your feet
Find slow time, breathe and feel the beat of time
This world began outside of time
Some days it's yours, some days it's mine
Some days it's cruel, some days it's kind
It just can't stay the same
I know there's no such thing as time
I know there's no such thing as mine
I try to sing a melody your way
The story must go on, so keep listening, my son
And if you get too tired, just build a little fire
The pages they may burn, but words can just return
Pages burn, but words return
Just watch the flames and you will learn
Pages burn, but words return
Just watch the flames and you will learn
You will learn, you will learn, you will learn
You will learn
You will learn
You will learn
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]