Suonno ‘e libertà (Fenestrelle)testo
Salvatore Lanza – musica
Eddy Napoli
Brano di interesse storico-culturale dedicato alle vittime meridionali
dell’invasore piemontese nel periodo 1861-1871. Allegato al libro “Malaunità,
centocinquant’anni portati male”.
fuoc’ che luce
int’all’uocchie ‘e chi nun trova pace
nun s’arreposa sott’o cielo ‘e sta terra c’abbrucia
chi er’ felice jett’o sang’e s’abbraccia a’na croce
ma nun se dice pecché ‘a morte è nu suonne ch’è doce
pe’ chi magia pan’e turmient’
nun se po’ cagna’
suonn’e libertà ‘e se fa purta’ ‘nsieme ‘o vient’
pe’ cumbattere chi è senza pietà
e chi aspett’ che cagne stu tiempo
prega a Dio ca se port’ e turmiemt’
tanta ‘a storia mo’ nun se po’ cchiu’ cagna’
fuoc’ che luce
int’all’uocchie ‘e chi nun trova pace
nun s’arreposa sott’o cielo ‘e sta terra c’abbrucia
chi er’ felice jett’o sang’e s’abbraccia a’na croce
ma nun se dice pecché ‘a morte è nu suonne ch’è doce
pe’ chi magia pan’e turmient’
nun se po’ cagna’
suonn’e libertà ‘e se fa purta’ ‘nsieme ‘o vient’
pe’ cumbattere chi è senza pietà
e chi aspett’ che cagne stu tiempo
prega a Dio ca se port’ e turmient’
tanta ‘a storia mo’ nun se po’ cchiu’ cagna’
e chi aspett’m che cagne stu tiempo
prega a Dio ca se port’ e turmiemt’
tanta a storia mo’ nun se po’ cchiù cagna’
fuoc’ che luce
int’all’uocchie ‘e chi nun trova pace
nun s’arreposa sott’o cielo ‘e sta terra c’abbrucia
chi er’ felice jett’o sang’e s’abbraccia a’na croce
ma nun se dice pecché ‘a morte è nu suonne ch’è doce
traduzione:
fuoco che ardi
negli occhi di chi non trova pace
non si riposa sotto il cielo di questa terra che brucia
chi era felice butta il sangue e si abbraccia una croce
ma non si dice perché la morte è un sonno che è dolce
per chi mangia pane e tormenti
non si puo’ cambiare
sogno di libertà e si fa portare dal vento
per combattere chi è senza pietà
e chi aspetta che cambi questo tempo
prega Dio che si porti i tormenti
tanto la storia adesso non si può più cambiare
fuoco che ardi
negli occhi di chi non trova pace
non si riposa sotto il cielo di questa terra che brucia
chi era felice butta il sangue e si abbraccia una croce
ma non si dice perché la morte è un sonno che è dolce
per chi mangia pane e tormenti
non si puo’ cambiare
sogno di libertà e si fa portare dal vento
per combattere chi è senza pietà
e chi aspetta che cambi questo tempo
prega Dio che si porti i tormenti
tanto la storia adesso non si può più cambiare
e chi aspetta che cambi questo tempo
prega Dio che si porti i tormenti
tanto la storia adesso non si può più cambiare
fuoco che ardi
negli occhi di chi non trova pace
non si riposa sotto il cielo di questa terra che brucia
chi era felice butta il sangue e si abbraccia una croce
ma non si dice perché la morte è un sonno che è dolce
testo trascritto da marosacor
