The Altar/Mary – Silverstein Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

(mi sento pronto)

Nato in una gabbia che conduce
Direttamente al macello
Sacrificio rituale presso l'altare di
L'altare del cazzo di dollaro
La macchina ha bisogno di sangue
Lo spettacolo deve continuare
Non può avere la classe superiore
Se non c'è nessuno sotto di loro
Segare i gradini più alti prima di venderti
Un'occasione per scalare la scala aziendale

Alla base della torre d'avorio
I corpi si accumulano
Ti ha attirato con un futuro ma non esisterà
Ti vergognoso per un fallimento che non ammetteranno
Qualcuno deve morire come avvertimento per gli altri
Stai zitto e mettiti in fila, prendi quello che puoi

Oh Signore
Vorrei poter smettere
Ma l'idolo nel mezzo
Tende a governare con il pugno
Non sono cieco
Ma ho le mani legate
Tinterò le mie lenti di rosa
Sto offrendo alla gente la speranza
Preferiscono sbarcare il lunario
Che incontrare il loro creatore con una corda, giusto?
Non sono Satana, solo un amico
Quindi potrei pagare la mia penitenza
Quando avrò il mio dividendo

Qualcuno deve morire
Qualcuno deve morire
Qualcuno deve morire
Qualcuno deve morire
Qualcuno deve morire
Morire

Dico che sto bene, ma ho molta strada da fare
Entrambe le estremità della candela bruciano la corda
Quindi parlami, parlami, mi è capitato male
Dimenticato ciò di cui avevo bisogno, perso ciò che avevo

Maria
Sento il diavolo in questa stanza stasera
sto svanendo
Sono un peccatore e non posso fermarmi adesso
A meno che non trattengo il respiro
Abbastanza a lungo per vedere Dio
Qualcuno mi svegli
Perché preferirei essere altrove
E se non torno
Potresti essere il mio epitaffio
Potrei vivere nel vetro dipinto
Proprio come te (Proprio come te)

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
The Altar/Mary – Silverstein


(I'm feeling ready)

Born into a cage that leads
Directly to the slaughter
Ritual sacrifice at the altar of
The altar of the fucking dollar
The machine needs blood
The show must go on
Can't have the upper class
If there's no one underneath them
Sawing through the top rungs before selling you
A chance to climb the corporate ladder

At the base of the ivory tower
The bodies pile up
Lured you with a future but it won't exist
Shamed you for a failure that they won't admit
Somebody has to die as a warning to the rest
Shut up and get in line, take what you can get

Oh Lord
I wish that I could quit
But the idol in the middle
Tends to rule with a fist
I'm not blind
But my hands are tied
I'll tint my lenses rose
I'm handing people hope
They'd rather make ends meet
Than meet their maker with a rope, right?
I'm not Satan, just a friend
So I might pay my penance
When I get my dividend

Somebody has to die
Somebody has to die
Somebody has to die
Somebody has to die
Somebody has to die
Die

I say I'm okay but I've got a ways to go
Both ends of the candle burn the rope
So talk to me, talk to me, I've got it bad
Forgot what I needed, lost what I had

Mary
I feel the devil in this room tonight
I'm fading
I'm a sinner and I can't stop now
Unless I hold my breath
Long enough to see god
Somebody wake me up
Cause I'd rather be anywhere else
And if I don't come back
You could be my epitaph
I could live in painted glass
Just like you (Just like you)

Ecco una serie di risorse utili per Silverstein in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *