The Buck Doesn’t Stop Here No More – Billy Bragg Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Molto tempo fa è stata costruita una terra
Per essere una città splendente su una collina
Nessun re, nessuna aristocrazia
Solo una fede nella libertà

E la storia che gli è stata raccontata a scuola
Segui sempre questa regola d'oro
George Washington e il ciliegio
La verità libererà le persone

Ma la verità è difficile da accettare
Quando è in gioco il tuo sostentamento
Meglio coprire i tuoi errori
E il dollaro non si ferma più qui
Il dollaro non si ferma più qui

E così tutte le persone hanno visto
Che nessuno fosse al di sopra della legge
Erano orgogliosi della loro democrazia
Tutti erano uguali, alla fine

Ma uguali diritti significano uguale
E ad alcune persone non piaceva il modo
Mentre le loro opinioni sono state debitamente annotate
Venuto il tempo delle elezioni, erano fuori dai voti

Quindi hanno usato l'intimidazione
Per preservare il loro dominio
Questa è una nazione cristiana
E il dollaro non si ferma più qui
Il dollaro non si ferma più qui

Con il loro Dio e le loro armi, per cosa stanno combattendo?
Una sharia tutta americana?
Se la Bibbia è l'unica fonte di autorità
Allora non ci serve la democrazia

Se la storia ci insegna una cosa
Non fidarti mai di un uomo che sarebbe re
Chi cerca tutto il potere per se stesso
Per lucidare il suo prestigio e la sua ricchezza

E una nazione nata in rivoluzione
Dovrebbe sapere che questo non offre alcuna soluzione
Perché non può esserci libertà
Dove un uomo governa impunemente

E i patrioti non hanno vergogna
Per loro è tutto un gioco
Hanno sempre qualcun altro da incolpare
E il dollaro non si ferma più qui

Buck non si ferma più qui
Il dollaro non si ferma più qui
Il dollaro non si ferma più qui

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
The Buck Doesn't Stop Here No More – Billy Bragg


Long ago a land was built
To be a shining city on a hill
No kings, no aristocracy
Just a belief in liberty

And the tale that they were told in school
Always follow this golden rule
George Washington and the cherry tree
Truth will set the people free

But the truth is hard to take
When your livelihood's at stake
Better cover your mistakes
And the buck doesn't stop here no more
The buck doesn't stop here no more

And so all the people saw
That no one was above the law
They took pride in their democracy
All were equal, eventually

But equal rights means equal say
And some folk didn't like the way
While their views were duly noted
Come election time, they were out-voted

So they used intimidation
To preserve their domination
This is a Christian nation
And the buck doesn't stop here no more
The buck doesn't stop here no more

With their God and their guns, what are they fighting for?
An all-American Sharia law?
If the Bible is the sole source of authority
Then we've no use for democracy

If history teaches us one thing
Never trust a man who would be king
Who seeks all power for himself
To burnish his prestige and wealth

And a nation born in revolution
Should know this offers no solution
For there can be no liberty
Where one man rules with impunity

And the patriots have no shame
To them it's all a game
They've always someone else to blame
And the buck doesn't stop here no more

Buck doesn't stop here no more
The buck doesn't stop here no more
The buck doesn't stop here no more

Ecco una serie di risorse utili per Billy Bragg in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *