TRADUZIONE IN ITALIANO
Il mio amore è caduto e non riesco ad alzarmi Ancora i postumi di una sbornia e non si sveglia Cerco di spostarla, ma il suo cuore non si muove Addormentato sul pavimento della sala da ballo con la segatura Continuo a pensare alle labbra di Sandra Se non sono le sue labbra, allora è il suo bacio horchata Entro nel bar, lei mi saluta così ""Siediti, siediti, togliti un carico dal petto"" Il mio amore è ancora steso sul pavimento del bar Cerco di svegliarla, ma lei semplicemente ignora L'intera band suona e balla tutto intorno Il suo cuore come una radio con il suono abbassato Oh, il mio amico Jaime beve e suona il guitarrón L'intera canna sta saltando, ma il mio amore è sdraiato Quando iniziano a suonare la canzone di El Burro, scoppia una rissa Ora la mascella di Jaime è rotta e io sono ancora solo La mascella di Jaimе è rotta e io sono ancora solo
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
The El Burro Song – Calexico
My love has fallen and can't get up
Still hung-over and won't wake up
I try to move her, but her heart won't budge
Asleep on the ballroom floor with the sawdust
I keep thinking of Sandra's lips
If it ain't her lips then it's her horchata kiss
I walk in the café, she greets me like this
"Sit down, sit down, take a load off your chest"
My love's still lying on the barroom floor
I try to wake her, but she just ignores
The whole band's playing and dancing all around
Her heart like a radio with the sound turned down
Oh, my friend Jaime's drinking and playing guitarrón
The whole joint is jumping, but my love's lying down
A fight breaks out when they start playing thе El Burro Song
Now Jaime's jaw is busted and I'm still alone
Jaimе's jaw is busted and I'm still alone
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]