Through a Door – Regina Spektor Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ho sentito una donna attraverso una porta
Di' che spera di andare per prima
Non potevo più ascoltare
E il mio cuore è andato a lei

I cuori possono viaggiare attraverso porte chiuse
Possono vagare per corridoi vuoti
Se lasci andare il tuo cuore libero
Tornerà sempre a casa piena

Nessuno se ne è accorto tranne me
Nessun altro era lì per vedere
Il mondo era un po' cambiato
Una piccola lacrima, una piccola lacrima

Quando sono uscito, ho preso le scale
Così potrei pensare ed essere solo
E la mia mente era altrove
Ma i miei piedi stavano camminando verso casa mia

La casa è dove si accende la luce
Non importa da quanto tempo sei stato via
La casa è dove si accende la luce
Non importa da quanto tempo sei stato via

Entro domani possa passare
Come un'ombra o una tempesta
Senza oscurità, c'è luce?
Senza notte, c'è un mattino?

I cuori possono viaggiare attraverso tempi difficili
Possono raggiungere le coste lontane
E a giorni, non riesco a trovare il mio
So che sta arrivando da te a casa

La casa è dove si accende la luce
Non importa da quanto tempo sei stato via
La casa è dove si accende la luce
Non importa da quanto tempo sei stato via
La casa è dove si accende la luce
Non importa da quanto tempo sei stato via

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Through a Door – Regina Spektor


Heard a woman through a door
Say that she hopes she goes first
Couldn't listen anymore
And my heart went out to her

Hearts can travel through closed doors
They can wander empty halls
If you let your heart go free
It'll always come back full home

No one noticed it but me
No one else was there to see
The world had changed a little bit
A tiny tear, a tiny rip

When I went out, I took the stairs
So I could think and be alone
And my mind was somewhere else
But my feet were walking towards my home

Home is where the light's on
No matter how long you've been gone
Home is where the light's on
No matter how long you've been gone

By tomorrow may it pass
Like a shadow or a storm
Without darkness, is there light?
Without night, is there a morning?

Hearts can travel through hard times
They can reach the distant shores
And on days, I can't find mine
I know it's on its way to yours back home

Home is where the light's on
No matter how long you've been gone
Home is where the light's on
No matter how long you've been gone
Home is where the light's on
No matter how long you've been gone

Ecco una serie di risorse utili per Regina Spektor in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *