TRADUZIONE IN ITALIANO
Questa nave è ora sott'acqua E i topi non troveranno mai più la via del ritorno E la mia durata, si accorcia (Uno due tre) E non mi sembra più adattarsi alla mia pelle Da qualche altra parte scendono le piovose onde occidentali All'eco del giorno Solo l'eco del giorno Guarda come li appendono in alto E schiaffeggiatevi a vicenda mentre le acque salgono Da qualche altra parte discende le piovose onde occidentali All'eco del giorno Solo l'eco del giorno Cammina sull'asse, abbandona la nave Vai piano, non perdere la presa Cammina sulla tavola e salta fuori dalla mischia (Ho l'acufene intellettuale E la nave è già affondata Impara a infuriare correttamente Spingimi più in basso sulla tavola) Cammina sull'asse, abbandona la nave (Sul ponte) Vai piano, non perdere la presa (Il branco scende sugli avanzi) Cammina sulla tavola e salta fuori dalla mischia (Ma preferirei camminare sull'asse Sì, preferirei camminare sulla tavola) Uno due tre
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Walk the Plank – Porcupine Tree
This ship is now underwater
And the rats will never find their way back again
And my span, it gets shorter
(One, two, three)
And I don't appear to fit in my skin anymore
Somewhere else descends the rainy western waves
Upon the echo of the day
Just the echo of the day
See how they hang ’em high
And slap each other's backs while the waters rise
Somewhere else descеnds the rainy western wavеs
Upon the echo of the day
Just the echo of the day
Walk the plank, abandon ship
Take it slow, don't lose your grip
Walk the plank and jump out of the fray
(I’ve got intellectual tinnitus
And the ship already sank
Learn to rage correctly
Push me further down the plank)
Walk the plank, abandon ship
(Up on deck)
Take it slow, don't lose your grip
(The pack descends upon the scraps)
Walk the plank and jump out of the fray
(But I'd rather walk the plank
Yes I'd rather walk the plank)
One, two, three
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]