Guantanamera

Album

È contenuto nei seguenti album:

WikiTesti Ú un progetto gratuito, tutti possono collaborare inserendo testi, spartiti e video. Perché non collabori con noi?

Testo Della Canzone

Guantanamera di Betty Curtis

(di: Angulo – Jose Fernandez Diaz – Marti – P. Seeger)

Jimmy Fontana2000 Il mondo
* Paolo Belli1999 A me mi piace… lo swing

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Chorus
I am a truthful man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red

(the next verse says)
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand
And for the cruel one who would tear out this
heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

_________________________________________

Versione in Italiano:

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Io sto cercando una terra
dove l’amore Ú sincero.
Io sto cercando una terra
dove l’amore Ú sincero,
dove il silenzio Ú profondo
e c’ Ú la pace nell’ anima.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Ci siamo solo noi due
quì sotto al verde degli alberi
col vento che ci accarezza
come una musica dolce,
solo il rumore del mare
e tutto il resto scompare.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Essere quì
senza i problemi di ogni giorno
che ora sono lontani, lontani, lontani.
Guardarsi intorno
e non sentire niente,
solo il rumore del mare.

Stringerti a me
e non pensare a niente,
solo noi due
e questa terra meravigliosa,
questi alberi, questo verde,
questa pace e questa musica.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.

Il testo contenuto in questa pagina Ú di proprietà dell’autore. WikiTesti Ú un’enciclopedia musicale con lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.

Accordi

   
D A G G9

Em          A
GUANTANAMERA

        D           A
GUAJIRA GUANTANAMERA

G         A
GUANTANAMERA

        G           A
GUAJIRA GUANTANAMERA

          D              A
IO STO CERCANDO UNA TERRA

          G            A
DOVE L'AMORE E' SINCERO

          D              A
IO STO CERCANDO UNA TERRA

  G9                 A
DOVE L'AMORE E' SINCERO

          D                 A
DOVE IL SILENZIO E' PROFONDO

            G              A
E C'E' LA PACE DELL'ANIMA  

Em          A
GUANTANAMERA

         D           A
GUAJIRA  GUANTANAMERA

G           A
GUANTANAMERA

        G           A
GUAJIRA GUANTANAMERA

         D
CI SIAMO SOLO NOI DUE

    A        G                  A
QUI SOTTO IL VERDE  DEGLI ALBERI

          D               A
COL VENTO CHE CI ACCAREZZA

      G9           A
COME UNA MUSICA DOLCE

          D            A
SOLO IL RUMORE DEL MARE

           G             A
E TUTTO IL RESTO SCOMPARE

Em           A        D            A
GUANTANAMERA  GUAJIRA GUANTANAMERA 

G           A
GUANTANAMERA GUAJIRA 

    G       A9 Em7 A7 Bm A D A D A
GUANTANAMERA   

                  


Em          A
GUANTANAMERA GUAJIRA 

D           A G           A
GUANTANAMERA G UANTANAMERA

        G           A
GUAJIRA GUANTANAMERA

         D           A
CI SIAMO SOLO NOI DUE

            G           A
COL NOSTRO AMORE SINCERO

        D                   A
DOVE IL SILENZIO E' PROFONDO

           G9          A
E TUTTO IL RESTO SCOMPARE

          D            A
SOLO IL RUMORE DEL MARE

           G             A
E TUTTO IL RESTO SCOMPARE

Em          A
GUANTANAMERA GUAJIRA 

D           A    D       A
GUANTANAMERA GUANTANAMERA

         D           A
GUAJIRA  GUANTANAMERA

Em          A
GUANTANAMERA GUAJIRA

D           A    D       A
GUANTANAMERA GUANTANAMERA

         D           A
GUAJIRA  GUANTANAMERA

Em          A
GUANTANAMERA

         D              A D A D A
GUAJIRA  GUANTANAMERA...  

***

Social

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here