Ll’urdemo ‘e ll’anno

Migliar’’e botte ‘ntronano p’’e viche,

sciumm’’e spumante corrono p’’e ccase.

È mezzanotte, e l’anno ch’è fernuto

c’’o cchiù bello surriso ce saluta.

Chioveno da’ e balcune e da’ e ffeneste

butteglie, fiasche, ‘nzalatiere rotte,

piatte sengate e vase ‘e terracotta

fanno ‘nzerrà d’’e vasce tutt’’e porte!

Chi se scagne ‘n’abbraccio e chi nu vaso

tutte felice, vecchie e guagliuncielle,

tutte so ricche, pur’’e puverielle

o munno, pe’ n’istante, s’’e cagnato.

Ma comm’a nu cardillo senza voce,

dint’a chist’angulillo senza luce,

ce stà nu core ca nun trova pace

‘nzerrato ‘mpietto, stracquo ‘e tutt’’e ccose.

Comm’a nu cane senza cchiù padrone

comm’a ‘n’albero senza cchiù ‘na fronna

io stongo sulo, mentre se struje lenta

‘a fiamma ‘e ‘na cannela c’allummaje.

Cu’ nu bicchiere ‘mmano ch’è vacante

voglio fa quacche brinneso sultanto:

nu brinneso a chi tutto s’ha pigliato

e niente ha dato.

Nu brinneso a’ salute ‘e chi ha lassato

‘o core mio pe’ ‘n’ato!…