TRADUZIONE IN ITALIANO
Questo è per te Sei il mio sogno. Come posso trasmettere questo cuore traboccante? Forse è un po' goffo. Ora voglio che tu mi ascolti. Ogni singola cosa che hai fatto per me. Io ricordo ogni cosa. Grazie. Tienimi al caldo. È un bel sogno Domani ci sarò. Anche se non ci fossi, mi ricorderei di te. I nostri ricordi, a poco a poco sarò sempre lo stesso di te. solo con i tuoi occhi so che non succed
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
21:29 – TWICE
TESTO ORIGINALE
[Intro]
Ah-ah, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
This is for you (This is for you, for you)
You're my dream (Ah, ah)
[Verse 1]
넘쳐버린 이 맘
어떻게 전할까
조금 서툴지도 몰라
이제 내 말을 들어줄래요?
내게 해준 하나하나
모든 걸 기억해 나
고맙다 해주는 너
날 따뜻하게 해
[Chorus]
꿈이어도 좋아 (This is for you)
내일은 그 자리에
네가 없다 해도 (You're my dream)
괜찮아 너를, I’ll remember
[Post-Chorus]
조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
지금처럼 (This is for you)
이 모습 그대로 언제나 지켜갈게
[Verse 2]
눈으로만 네게
전해지진 않을 걸 알아서
간절한 네 마음 (하나둘씩)
하나둘씩 돌려주고파
그저 작은 선물이야
이런 날 받아줄래
담아왔던 작은 말
이런 나이지만
[Chorus]
꿈이어도 좋아 (This is for you)
내일은 그 자리에
네가 없다 해도 (You're my dream)
괜찮아 너를 I’ll remember
[Post-Chorus]
조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
지금처럼 (This is for you, 지금처럼)
이 모습 그대로 언제나 지켜갈게
[Bridge]
넌 내 덕분이래
넌 내가 전부래
날 안아준 말 다시 너에게 for you (You)
This is for you (This is for you, ooh ooh)
You're my dream (You're my dream, uh)
[Outro]
혹시 우리 머나먼 (This is for you)
추억이 되더라도 (추억이 되더라도)
언제든 기분 좋은 (You're my dream)
기억으로 날 꺼내줘
우리의 시간들 희미해져도
약속할게 (This is for you)
사라지지 않게 모두 다 간직할게
This is for you.
TESTO VERSIONE INGLESE
This is for you
You’re my dream
How can I express my overflowing heart
Maybe I’m a little clumsy
Now, I want you to listen to me
Everything you’ve done for me
I remember it all
You saying thank you to me It keeps me warm
Even if its a dream I like it
Tomorrow, I’ll be there
Even if you’re not
That’s okay, I’ll remember you
Little by little, our memories piled up
I will always keep them as they were
With your eyes only I know it wont pass onto you
So i’ll give back your heart
One by one It’s only a small gift
Can you accept me like that?
A small word I had in my mind It’s me, but
Even if it’s a dream I like it
Tomorrow, I’ll be there
Even if you’re not
That’s okay, I’ll remember you
Little by little, our memories piled up
I will always keep them as they were
You said it’s thanks to me
You said I was everything
The words that hugged me again, for you
This is for you
You’re my dream
Even if it’s a faded memory for us
You can always take me away with a good memory
Even if our time is running out
I promise, I’ll keep it so we won’t disappear
This is for you.
Accordi per Chitarra
Intro
Mi7+ La7+ Re7+ Sol7+
Ha ah ah Oh ooh
Mi7+ La7+ Re7+ Sol7+
Mi7+ La7+ Re7+ Sol7+
This is for you
Mi7+ La7+ Re7+ Sol7+
You're my dream
Verse 1
Mi7+ La7+ Re7+ Sol7+
Neomchyeobeorin i mam eotteoke jeonhalkka
Mi7+ La7+
Jogeum seotuljido molla
Re7+ Do7+ Si7
Ije nae mareul deureojullaeyo
Pre-C–> Continua su Accordi per Chitarra <–
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]