adulting – Emlyn Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Continua a fare quello che sto facendo
E continua a convincere tutti che si sbagliano
Ed è quello che farò, perché lo faccio sempre
Ma sono solo stanco

Non vedo i miei amici d'infanzia da due anni
E temo che potrebbero aver dimenticato il mio nome
Perché tutti sanno che è cambiato, come me
Mi sto aggrappando ai miei sogni d'infanzia
Ho reso reale
Ma sento ancora che non brillerò mai come le stelle
Sono ancora solo un bambino che fa arte

E nessuno sa che piango martedì
E sto solo cercando di alzarmi dal letto
Il mio scarico del lavandino è rotto
Il mio conto in banca è bloccato
L'adulto non è quello che hanno detto

Qualcuno mi tenga, tutti e 20 c'è qualcosa di così solitario?
Sto cadendo a pezzi e non posso chiamare mia madre perché mi conosce troppo bene
Non posso farlo uscire perché sembra un inferno
Qualcuno mi tenga, so che non posso essere l'unico ad essere un disastro
Perché l'età adulta è che tutti i bambini fanno del loro meglio
Facciamo quello che possiamo e poi facciamo cazzate al resto
Questo è l'età adulta

Non ho avuto la forza di tornare a casa in sei mesi
E nemmeno una volta ho mandato un messaggio a mio padre
Probabilmente pensa che io sia morto
Mmm-mmm

Ma non sa che morirò entro mercoledì
E sto solo cercando di alzarmi dal letto
Il mio scarico del lavandino è rotto
Il mio conto in banca è bloccato
Non riesco ancora a togliermi dalla testa

Qualcuno mi tenga, tutti e 20 c'è qualcosa di così solitario?
Sto cadendo a pezzi e non posso chiamare mia madre perché mi conosce troppo bene
Non posso farlo uscire perché sembra un inferno
Qualcuno mi tenga, so che non posso essere l'unico ad essere un disastro
Perché l'età adulta è che tutti i bambini fanno del loro meglio
Facciamo quello che possiamo e poi facciamo cazzate al resto
Questo è l'età adulta

Stringimi, so che non posso essere l'unico
Tutti e 20 c'è qualcosa di così solitario?
Reggimi

Non vedo i miei amici d'infanzia da due anni
Ma sono qui ovunque io stia impazzendo
Se nessuno te lo dicesse oggi
starai bene

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
adulting – Emlyn


Just keep doing what I'm doing
And keep convincing everybody that they're wrong
And that's what I'll do, cause I always do it
But I'm just tired

I haven't seen my childhood friends in two years
And I fear they might have forgotten my name
Cause everybody knows that that changed, like me
I'm clinging to my childhood dreams
I made real
But still feel that I'll never shine like the stars
I'm still just a kid that makes art

And nobody knows that I'm crying on Tuesday's
And just trying to get out of bed
My sink drain is broken
My bank account's frozen
Adulting is not what they said

Somebody hold me, are all 20 something's this lonely?
I'm falling apart and I can't call my mom cuz she knows me too well
I can't let it out cuz it feels like hell
Someone hold me, I know that I can't be the only one who's a mess
Cuz adulting is kids all just trying their best
We do what we can and then bullshit the rest
That's adulting

I haven't had the strength to go home in six months
And not once have I sent a text to my dad
He probably thinks that I'm dead
Mmm-mmm

But he doesn't know that I'm dying by Wednesday
And just trying to get out of bed
My sink drain is broken
My bank account's frozen
I still can't get out of my head

Somebody hold me, are all 20 something's this lonely?
I'm falling apart and I can't call my mom cuz she knows me too well
I can't let it out cuz it feels like hell
Someone hold me, I know that I can't be the only one who's a mess
Cuz adulting is kids all just trying their best
We do what we can and then bullshit the rest
That's adulting

Hold me, I know that I can't be the only
Are all 20 something's this lonely?
Hold me

I haven't seen my childhood friends in two years
But they're here wherever I'm going insane
If nobody told you today
You're gonna be okay

Ecco una serie di risorse utili per Emlyn in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *