TRADUZIONE IN ITALIANO
Con cielo e terra Con la luna e le stelle ti confronto E il vincitore è ... Il tuo look sempre E maledico il tocco della tua pelle E maledico tutti i poeti E maledico anche le canzoni Che parlano dell'amore che abbiamo lasciato a metà non ne posso più maledico tutto È impossibile toccare il cielo Ho le mie ali carbonizzate ridotte in cenere dal tuo fuoco Vengo a dirtelo... già senza mezzi termini sono solo un uomo Così innamorato che non sa come dirtelo, donna Che sono solo un uomo Che cerca di essere l'unico abitante della tua pelle Con il fiore più bello del Giardino dell'Eden L'aurora boreale Con le pietre preziose Con l'arcobaleno Con il Taj Mahal Continuo a confrontarti, amore Ma niente brilla di più Più del tuo sorriso E maledico il tocco della tua pelle E maledico tutti i poeti E maledico anche le canzoni Che parlano dell'amore che abbiamo lasciato a metà non ne posso più maledico tutto È impossibile toccare il cielo Ho le mie ali bruciate ridotte in cenere dal tuo fuoco Vengo a dirtelo... già senza mezzi termini sono solo un uomo Così innamorato che non sa come dirtelo, donna sono solo un uomo Che cerca di essere l'unico abitante della tua pelle ti confronterò E non troverò Perché in questo mondo Non c'è niente che eguaglia il tocco della tua pelle ti confronterò Ma non importa Perché non ci sarà niente da dimenticare che puoi trovare Perché non ci sarà niente, lo so già Che non c'è acqua per placare questa sete Ma è che scoppio se non lo provo per l'ultima volta Se devi andare su Marte per amarti, io andrò Se vuoi la luna te la abbasserò Ma per favore, amore, lasciami essere... ... L'unico abitante della tua pelle
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
El Único Habitante De Tu Piel – Melendi Carlos Rivera
Con el cielo y con la tierra
Con la luna y las estrellas
Te comparo
And the winner is...
Tu mirada siempre
Y maldigo el roce de tu piel
Y maldigo a todos los poetas
Y maldigo también las canciones
Que hablan del amor que dejamos a medias
Ya no aguanto más
Lo maldigo todo
Es imposible tocar el cielo
Tengo mis alas calcinadas reducidas a cenizas por tu fuego
Vengo a decirte... ya sin rodeos
Solo soy un hombre
Tan enamorado que no sabe cómo decirte, mujer
Que solo soy un hombre
Que busca ser el único habitante de tu piel
Con la más bella flor del Jardín del Edén
La Aurora Boreal
Con las piedras preciosas
Con el arco iris
Con el Taj Mahal
Te sigo comparando, amor
Pero nada brilla más
Más que tu sonrisa
Y maldigo el roce de tu piel
Y maldigo a todos los poetas
Y maldigo también las canciones
Que hablan del amor que dejamos a medias
Ya no aguanto más
Lo maldigo todo
Es imposible tocar el cielo
Tengo mis alas calcinadas reducidas a cenizas por tu fuego
Vengo a decirte... ya sin rodeos
Solo soy un hombre
Tan enamorado que no sabe cómo decirte, mujer
Solo soy un hombre
Que busca ser el único habitante de tu piel
Te compararé
Y no encontraré
Porque en este mundo
No hay nada que iguale el roce de tu piel
Te compararé
Pero dará igual
Porque no habrá nada que para olvidarte consiga encontrar
Porque no habrá nada, eso ya lo sé
Que no existe el agua que calme esta sed
Pero es que reviento si yo no lo intento por última vez
Si hay que ir hasta Marte para amarte iré
Si quieres la luna te la bajaré
Pero por favor, amor, déjame ser...
... El único habitante de tu piel
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]