El tranvai de San Saba

Per digerìr ‘sta qua, no xè una fiaba,
Xè un gran portento el tranvai de San Saba,
Xè quasi mezz’ora che lo speto,
Ecolo che’l riva, però xè zà al completo!

Mi me sburto, me fazzo un fià de strada,
Zapàndo calli, molando qualche piada,
Xè triestini quatro volte boni,
Che xè costreti a viagiàr in queste condizioni!

Un me sburta el comio qua,
Che me lassa senza fià,
Un me fraca in tel dedrio el suo zenocio.
Una siora passa in quel,
Con un ago in tel capèl,
E per poco no me cava fora un ocio!
Po de drio go un furlàn,
con un sigaro toscàn,
che me fa s’ciopàr de tosse drio man! Fiol d’un can!

A un certo punto el controlòr vièn suso,
Mi lo sbircio, lui me fis’cia in muso,
El me dimanda “Lei dove ci ha il bilièto?”
Mi ghe rispondo “La scusi benedèto!”

Lui se rabia “Non c’è niente da dire,
E di multa lei pagherà due lire!”
Due lire, questa si xè bela,
Che no rivo nianca tiràr fora i soldi de scarsèla!

Go de drio un contadìn,
Che se spela un crodighìn,
E la pele me la meti a mi in scarsela.
Go davanti un muradòr,
Con un vaso de colòr,
Che me freza tuto el tempo sula panza!
E po passa un stobasuàl (??)
Che me spuda in tel stivàl,
Perchè in tera disi lui, no xè creanza!

Son smontàdo in confusiòn,
Che fazzèvo compassiòn,
Ma go fato un’ecelente digestiòn! Orco tron!