TRADUZIONE IN ITALIANO
Mi sento come se stessi finendo il tempo, ora dicono che non brillerò per sempre, per sempre Ho pensato ai miei soldi, ai miei soldi, amico, fanculo, qualunque cosa, qualunque cosa A volte mi sveglio dalla parte sbagliata, non ho nemmeno voglia di alzarmi Ma questa depressione nel mio cervello, spero che cambi ma non c'è modo di mollare Non posso chiamarlo, non so dove sia la mia testa Riflettendo su Malcolm e le stronzate che pensavo ma non l'ho mai detto A Peter, Robin, a Kevin Tutte le altre mie amicizie che avrebbero potuto, avrebbero dovuto avere E poi sono finiti Mi isolo tra la felicità e la disperazione Sappi che peggiora le cose, voglio ancora essere caricato A volte mi sento come se non potessi controllare le mie scelte E qualcosa prende il sopravvento e non riesco a spegnere le voci Seduto con questi pensieri, non posso sfuggirgli, non posso scappare Ho dei proiettili nel cassettone mentre pulisco la mia pistola Dicono che puliscono come il primo giorno Ma sto resistendo, pregando un dio, abbandonato Zonin' sul divano Fissando mia figlia, so che c'è una pillola in questa casa di cui sono ossessionato dal far scoppiare Le prenotazioni parlano, il tira e molla della coscienza Probabilmente dovrei alzare il telefono e chiamare il mio sponsor, ma non voglio Quando i Percs non funzionano, Xannies non mi calmerà Non abbastanza liquori al bar, cresciamo sotto terra Intrappolato da questi muri da cui il mio cervello non può uscire Mi chiedo se mia madre debba mettere suo figlio sotto terra Smettiamo di crescere quando spunta il giorno Io e gli amici sulla stessa pagina Trovami in frusta, questo è il mio posto sicuro Mi sento come se stessi diventando debole, ho bisogno di aiuto, ayy Ho bisogno di qualcuno che preghi per la mia anima in questo momento Tutto sembra fantastico e non ci sono nuvole bianche (Ooh) Non so cosa dire, non ho niente da scrivere In ginocchio, interrogando Dio come ""Perché adesso?"" Mi sono perso ma mi sono ritrovato Sto sveglio tutta la notte, mi giro e mi giro Amo la mia vita, ho delle preoccupazioni Ho passato l'inferno, su qualche FML Va bene così, potrei perderlo Ho bisogno di un po' di luce, ho bisogno di un po' d'aria Potrei essere rotto, ho bisogno di una riparazione Non ho le risposte, penso di essere confuso Mi sono chiesto: ""Chi sei?"" Ho bisogno di te in questo momento Mack' per svegliarti più che sopra Non c'è più erba, alcol e pastiglie, eccetera So che questi giorni diventano difficili, ma miglioreranno È un mondo freddo, andiamo al negozio Gucci per un maglione Sentilo profondamente nel mio cuore, hai bisogno di questa lettera Quindi ti verso i miei sentimenti, prima di riceverlo e spedirlo per posta (prima di spedirlo) Non so cosa sto percependo, ma ne sentivo l'odore Quando mi rispondi, dillo e basta, lo assorbirò e al diavolo (al diavolo) Ho sentito che hai una figlia, beh, anch'io ne ho una E anche lei è bella, la vedo a malapena (la vedi anche tu) La abbracci e le leghi le scarpe? Sta riflettendo su di te e ha un sorriso che sboccia? (Fioritura) Prima di caricare quella pistola e sparare, sappi solo che ha bisogno di te Anche la versione migliore di te (Bah) Scriverei di più ma la mia giornata sta per scoppiare Possiamo incontrarci faccia a faccia, fammi sapere se va bene Smettiamo di crescere quando spunta il giorno Io e gli amici sulla stessa pagina Trovami in frusta, questo è il mio posto sicuro (anche questo è il mio posto sicuro) Mi sento come se stessi diventando debole, ho bisogno di aiuto, ayy (anch'io ho bisogno di aiuto, ayy) Ho bisogno di qualcuno che preghi per la mia anima in questo momento Tutto sembra fantastico e non ci sono nuvole bianche Non so cosa dire, non ho niente da scrivere (anche niente da scrivere) In ginocchio, interrogando Dio come ""Perché adesso?"" (Perché?) Mi sono perso ma mi sono ritrovato
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
FAITHFUL – Macklemore NLE CHOPPA
Feel like I'm runnin' out of time, now they sayin' I won't shine forever, forever
I got my mind on my money, on my money, man, fuck it, whatever, whatever
Sometimes I wake up on the wrong side, I don't even feel like gettin' up
But this depression on my brain, hope it change but there ain't no lettin' up
Can't call it, don't know where my head is
Reflectin' on Malcolm and the shit I thought but never said it
To Peter, Robin, to Kevin
All my other friеndships that could have, would have, should have
And thеn they ended
I isolate between happiness and hopeless
Know it makes it worse, still wanna get loaded
Sometimes I feel like can't control my choices
And somethin' takes over and I can't turn off the voices
Sittin' with these thoughts, can't escape 'em, can't run
Got some bullets in the dresser as I polish my gun
They sayin' they clean as a day one
But I'm holdin' on, prayin' to a god, abandoned
Zonin' on the couch
Starin' at my daughter's, know there's a pill in this house that I'm obssessin' about poppin'
Reservations talkin', the push and pull of the conscience
Should probably pick up the phone and call my sponsor, but don't wanna
When the Percs don't work, Xannies won't calm me down
Not enough liquor in the bar, we growin' in the ground
Trapped by these walls where my brain can't get out
Wonderin' if my momma have to put her son in the ground
We stop growin' when the day break
Me and the homies on the same page
Find me in whip, that's my safe place
Feel like I'm gettin' weak, I need some help, ayy
Need someone to pray for my soul right now
Everything's lookin' great and there's no white clouds (Ooh)
I don't know what to say, I got nothin' to write down
On my knees, questionin' God like, "Why now?"
I'm lost but I'm found again
I'm up all night, I toss and turn
I love my life, I got concerns
I've been through hell, on some FML
It's just as well, I might lose it
I need some light, I need some air
I might be broken I need repair
Don't got the answers, think I'm confused
I asked myself, "Who are you?"
I need you right now Mack' to wake up more than over
Ain't no more weed, alcohol and poppin' pills, etcetera
I know these days get rough but they'll get better
It's a cold world, let's go to the Gucci store for a sweater
Feel it deeply in my heart, you need this letter
So I pour my feelings out to you, before I got and mail it (Before I mail it)
I don't know what I'm sensin' but I could smell it
When you write me back, just tell it, I'ma soak it up and hell it (Hell it)
Heard you got a daughter, well, I got one too
And she too beautiful, barely see her too (See her too)
Do you hug her and tie her shoes?
Is she reflectin' of you and got a smile that bloom? (Bloom)
Before you load that gun and shoot, just know that she be needin' you
The best version of you too (Bah)
I would write more but my day about to break
We can meet up face to face, just let me know if this okay
We stop growin' when the day break
Me and the homies on the same page
Find me in whip, that's my safe place (That's my safe place too)
Feel like I'm gettin' weak, I need some help, ayy (I need some help, ayy, too)
Need someone to pray for my soul right now
Everything's lookin' great and there's no white clouds
I don't know what to say, I got nothin' to write down (Nothin' to write down too)
On my knees, questionin' God like, "Why now?" (Why?)
I'm lost but I'm found again
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]