TRADUZIONE IN ITALIANO
Ho pregato le stelle per un amore Tanto profondo quanto gratuito Poi sei arrivato tu e ti sei aperto Il tuo santuario per me Camminando per le tue stanze al sicuro tra le tue braccia Ma non conosci l'ombra nel mio cuore (Fai una passeggiata per casa tua Un posto per ricominciare Questo avrebbe potuto essere il paradiso Ma ho lasciato entrare il diavolo) Sotto il tappeto Sepolto in un bacio non posso nasconderlo Per quanto tempo devo girare? È quasi finita? Siamo vicini alla fine? Solo tu puoi dirmelo Per quanto ancora devo girarmi al vento? (A casa tua) Ho appiccato un incendio a casa tua Dopo che tutte le parole sono state pronunciate Rimarranno queste quattro mura? Ma la paura che mi attanaglia mentre parliamo È che non saremo mai più gli stessi? Fumo in camera da letto Sotto la porta Il caldo sta salendo Non riesco a respirare la temperatura È quasi finita? Siamo vicini alla fine? Solo tu puoi dirmelo Per quanto ancora devo girarmi al vento? (A casa tua) Ho appiccato un incendio a casa tua in Zulu Lomshika shika Wendaba Wawushisa umuzi wami (Awubheke!) Questa lotta, tirando in direzioni opposte Di questa complessa vicenda Ha bruciato la mia casa (Guarda questo!) Non conosci l'ombra nel mio cuore Cosa brucia nel fuoco La ritroveremo nelle ceneri
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Fire in Your House – Walk the moon e Johnny Clegg Feat Jesse Clegg
I prayed to the stars for a love
As deep as it was free
Then you came along and opened up
Your sanctuary to me
Walking through your rooms safe in your arms
But you don't know the shadow in my heart
(Take a walk thru your house
A place to start again
This could have been heaven
But I let the devil in)
Underneath the carpet
Buried in a kiss
I cannot hide it
How much longer must I twist
Is it nearly over?
Are we near the end?
Only you can tell me
How much longer must I twist in the wind?
(In your house)
I started a fire in your house
After all of the words have been spoken
Will these four walls remain
But the fear that grips me as we speak
Is that we'll never be the same
Smoke in the bedroom
Underneath the door
The heat is rising
I can't breathe in the temperature
Is it nearly over?
Are we near the end?
Only you can tell me
How much longer must I twist in the wind?
(In your house)
I started a fire in your house
In Zulu
Lomshika shika
Wendaba
Wawushisa umuzi wami
(Awubheke!)
This struggle, pulling in opposite directions
Of this complex affair
Has burned my home
(Just look at this!)
You don't know the shadow in my heart
What burns in the fire
We'll find again in the ashes
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]