TRADUZIONE IN ITALIANO
Non vivo in un tempo Dove prevale la verità Le cose sembrano semplicemente accadere Su scala crescente Ti prendono per stupido Per indebolire la tua determinazione Annegandoti nei dettagli Per farti perdere il tutto Raggi di sole e nontiscordardime Perle d'ambra, parcheggi Dal tuo punto di vista vedi molto Quello che vedi davvero Foresta per gli alberi Non vivo in un mondo Grande chiarezza Il modo in cui ci sta arrivando Così inesorabilmente Dove finisce una cosa E il prossimo inizia E da dove cominciare Per tenere tutto a parte Raggi di sole e nontiscordardime Le chiavi sono nel vaso di fiori Un cavaliere porta il suo cavallo al trotto Tutto è perso per me Foresta per gli alberi Raggi di sole e nontiscordardime Svegliato da un colpo di fucile Dal tuo punto di vista vedi molto Ma mai il pezzo intero Foresta per gli alberi Stiamo finendo le trame dei film Il tuo stomaco è legato a un nodo Crepita mentre l'ago cade Su una melodia cupa Un'elegia straziante Non sorprende Chiamato 'Foresta per gli alberi
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Forest For The Trees – a-ha
I don’t live in a time
Where the truth prevails
Things just seem to happen
On an escalating scale
They play you for a fool
To weaken your resolve
Drowning you in details
To make you miss the whole
Sunbeams & forget-me-nots
Beads of amber, parking lots
From your view you see a lot
What you really see
Forest for the trees
I don’t live in a world
Big on clarity
The way it’s coming at us
So relentlessly
Where does one thing end
And the next one start
And where to begin
To keep it all apart
Sunbeams & forget-me-nots
Keys are in the flower pot
A rider brings his horse to trot
All is lost on me
Forest for the trees
Sunbeams & forget-me-nots
Awoken by a rifle shot
From your view you see a lot
But never the whole piece
Forest for the trees
We’re running out of movie-plots
Your stomach’s tied into a knot
Crackles as the needle drops
On a somber melody
A heartbreak elegy
Unsurprisingly
Called ‘Forest for the trees’
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]