TRADUZIONE IN ITALIANO
Ciao Avevamo un amico in comune che giocava a Cupido Sei saltato nel letto e ci sei stato da allora L'affetto adolescenziale è spesso fonte di confusione Comincio a sentire che si sta esaurendo Tesoro, non ricordo come dovrei Per sentirci a casa tua, quando guardiamo la TV E se inizi a chiederti perché Guardo solo nel vuoto, quando parli con me Tu eri lì, dov'ero io? Sappi che da qualche parte lungo la linea Se ti faccio male, è solo fuoco amico Beh, succede tutto il tempo, immagino di essere rotto dal design Se ti brucio, è tutto fuoco amico Avevamo una scadenza ma nessuno dei due ci credeva Abbiamo appena rinunciato a leggere i segni Faccio conversazione per riempire ogni silenzio Allora metti le cuffie e piangi È stato un freddo dicembre Dio sa che sono stato lo stesso Oh, sono io, lo so Ma stai facendo progetti per sempre Ma Dio sa se rimarrò o se preferisco stare da solo Tu eri lì, dov'ero io? Sappi che da qualche parte lungo la linea Se ti ferisco, è solo fuoco amico Beh, succede sempre, immagino di essere rotto dal design Se ti brucio, è tutto fuoco amico
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Friendly Fire – Heolly Humerstone
Hello
We had a mutual friend who played cupid
You jumped in the bed and been there ever since
Teenage affection is often confusing
I'm starting to feel like it's wearing thin
Darling, I don't remember how I'm supposed
To feel at your place, when we're watching TV
And if you start to wonder why
I just stare into space, when you're talking to me
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you, it's just friеndly fire
Well, it happens all thе time, guess I'm broken by design
If I burn you, it's all friendly fire
We had a shelf life but neither believed it
We just gave up reading the signs
I make conversation to fill every silence
Then put on my headphones and cry
It's been a cold December
God knows that I've been the same
Oh, it's me, I know
But you're making plans forever
But God knows if I'm gonna stay or if I'd rather be alone
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you, it's just friendly fire
Well, it happens all the time, guess I'm broken by design
If I burn you, it's all friendly fire
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]