TRADUZIONE IN ITALIANO
Sally è tornata a casa oggi Non avevo molto da dire Si è appena messo il pollice al collo con il St. Jude Tirò un tiro di dosso la sigaretta Gary è ancora bloccato al lavoro Gli ha versato del succo verde sulla maglietta Esce per prendere un po' d'aria La metà ascolta chi è vicino Mezzo bicchiere di vino E mezza sigaretta Metà della verità E guarda quanto lontano arrivi Per tutta quella lotta e tutta quella lotta E il tuo premio di consolazione: Metà vita Sally si mette a letto Prende mezza pillola per calmare la testa Guarda un po' di TV E sprofonda in un mezzo sonno Mezzo marito Mezza macchina Percorrendo metà della distanza Non andare molto lontano Metà madre metà moglie E il tuo premio di consolazione: Metà vita Gary torna a casa dopo il tramonto Si siede per un po' con la sua macchina nel parcheggio Sto solo sognando ad occhi aperti Fumare un po' verde La metà delle volte un papà Metà del tempo al lavoro La metà del tempo a preoccuparsi Esattamente quanto vale un'anima Per tutta quella lotta e tutta quella lotta Il tuo premio di consolazione: Metà vita Piani a metà Sogni senza cuore La metà del tempo a chiedersi Esattamente cosa significa Hai fretta di andare da nessuna parte Il tempo ti taglia come un coltello E il tuo premio di consolazione: Oh mezza vita Sally è tornata a casa oggi
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Half Life – Jewel
Sally came home today
Didn't have a whole lot to say
Just thumbed the St. Jude around her neck
Took a drag off her cigarette
Gary's still stuck at work
Spilled a green juice on his shirt
Steps outside for a little air
Half listens to whoever's standing near
Half a glass of wine
And half a cigarette
Half the truth
And see how far you get
For all of that struggle and all of that strife
And your consolation prize:
Half-life
Sally gets herself into bed
Takes half a pill to quiet her head
Watches a little TV
And drifts off into a half a sleep
Half a husband
Half a car
Going half the distance
Not getting very far
Half-mother half-wife
And your consolation prize:
Half-life
Gary gets home after dark
Sits a while with his car in park
Just daydreaming
Smoking a little green
Half the time a dad
Half the time at work
Half the time worrying
Exactly what a soul is worth
For all of that struggle and all of that strife
Your consolation prize:
Half-life
Half-baked plans
Half-hearted dreams
Half the time wondering
Exactly what it means
You hurry going nowhere
Time cuts you like a knife
And your consolation prize:
Oh half life
Sally came home today
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]