TRADUZIONE IN ITALIANO
Non potrei dirtelo Molto su Londra nel '64 Molto su Franklin ed Elenor Ma so esattamente come abbiamo lasciato la cucina E non potrei dirtelo Quando la luna ha incontrato la nostra prima nave spaziale Quando hanno costruito tutte quelle piramidi Ma potrei passare ore a ricordare Quel primo appuntamento, il tuo bacio Feste, ci siamo persi Perché siamo più felici di restare dentro La prima volta che hai pianto Odio quella notte E come lo ricordo bene Ora non sono bravo nelle chiacchiere, va sempre a sud Perché ogni volta che apro bocca Inizio a monologo, versandomi le viscere Come è iniziato e come l'ho rovinato Amici intimi o estranei, è sempre lo stesso Dammi cinque minuti, ti dirò il tuo nome Continuo a recitare la nostra storia Come se fossi una specie di appassionato di storia (Ho cercato di dimenticarlo) Ho riscritto la mia autobiografia Ho dovuto esaminare la mia anatomia Perché in qualche modo ti vedo ancora dentro Così scomodo Ho memorizzato le date senza motivo Ma ogni autunno, sì, tutto mi colpisce come un treno merci Torna alla stessa pagina (e studiala di nuovo) Ora non sono bravo nelle chiacchiere, va sempre a sud Perché ogni volta che apro bocca Inizio a monologo, versandomi le viscere Come è iniziato e come l'ho rovinato Amici intimi o estranei, è sempre lo stesso Dammi cinque minuti, ti dirò il tuo nome Continuo a recitare la nostra storia Come se fossi una specie di appassionato di storia Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh Odio quella notte Come lo ricordo bene Come lo ricordo bene Ora non sono bravo nelle chiacchiere, va sempre a sud Perché ogni volta che apro bocca Inizio a monologo, versandomi le viscere Come è iniziato e come l'ho rovinato Amici intimi o estranei, è sempre lo stesso Dammi cinque minuti, ti dirò il tuo nome Continuo a recitare la nostra storia Come se fossi una specie di appassionato di storia
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
History Buff – Quinn Lewis
I couldn't tell you
Much about London in '64
Much about Franklin and Elenor
But I know exactly how we left the kitchen
And I couldn't tell you
When the moon met our first rocketship
When they built all of those pyramids
But I could spend hours reminiscing
That first date, your kiss
Parties, we missed
'Cause we happier just staying in
The first time you cried
I hate that night
And how well I remember it
Now I'm no good at small talk, it always goes South
'Cause every time that I open my mouth
I star to monologue, spilling my guts
How it began and how I messed it up
Close friends or strangers, it's always the same
Give me five minutes, I'll mention your name
I keep reciting the story of us
Like I'm some kind of history buff
(I tried to forget it)
Re-wrote my autobiography
Had to go through my anatomy
'Cause somehow I still see you in it
So inconvenient
I memorized dates for no reason
But every Fall, yeah, it all hits me like a freight train
Flip back to the same page (And study it over again)
Now I'm no good at small talk, it always goes South
'Cause every time that I open my mouth
I star to monologue, spilling my guts
How it began and how I messed it up
Close friends or strangers, it's always the same
Give me five minutes, I'll mention your name
I keep reciting the story of us
Like I'm some kind of history buff
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
I hate that night
How well I remember it
How well I remember it
Now I'm no good at small talk, it always goes South
'Cause every time that I open my mouth
I star to monologue, spilling my guts
How it began and how I messed it up
Close friends or strangers, it's always the same
Give me five minutes, I'll mention your name
I keep reciting the story of us
Like I'm some kind of history buff
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]