TRADUZIONE IN ITALIANO
Se una canzone potesse svegliarti E riportarti indietro e farti uscire Lo canterei se fosse una melodia Nella sua chiave perfetta Seminerebbe un seme Che crescerebbe dentro il tuo corpo E balla per i corridoi E ti alzi andando oltre le mura Che hai costruito Risveglio delle cellule che non ricordano Spezzare i pensieri di giocare a November Se una parola potesse arrivare a te Potrebbe trascinarti dentro e riportarti indietro Lo direi se scrivessi un verso Come la pelliccia di Dillon Vorresti svenire, piombare e ondeggiare per tornare qui? E si fa strada attraverso il vento nel tuo corpo Chiama il tuo nome per tornare alla festa Come una grande vecchia casa da una scena del film Trattieni le lenzuola e la luce porta una doratura Invece cantare la tua canzone Riscaldando il tuo cuore che pensavi fosse finito Svegliare le cellule che non ricordano Spezzare la nebbia di metà dicembre Se solo potessi Se solo potessi E si fa strada attraverso il vento nel tuo corpo Chiama il tuo nome per tornare alla festa Come una grande vecchia casa da una scena del film Trattieni le lenzuola e la luce porta una doratura Invece cantare la tua canzone Riscaldando il tuo cuore che pensavi fosse finito Svegliare le cellule che non ricordano Spezzare la nebbia di metà dicembre
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
If a Song – Leona Naess
If a song could wake you up
And bring you back and snap you out
I'd sing it if a melody
In its perfect key
Would sow a seed
That would grow inside your body
And it dances through the halls
And you get up moving on past the walls
That you built up
Waking of the cells that don't remember
Breaking up the thoughts of playing November
If a word could get to you
Could pull you in and bring you back
I'd say it if I wrote a verse
Like Dillon's fur
Would you swoon and swoop and sway your way back here?
And it sails its way through the wind in your body
Calls out your name to come back to the party
Like a grand old house from a scene in the movie
Hold back the sheets and the light brings in a goldenness
Instead singing your song
Warming up your heart that you thought was done
Waking up the cells that don't remember
Breaking up the fog of mid-December
If only I could
If only I could
And it sails its way through the wind in your body
Calls out your name to come back to the party
Like a grand old house from a scene in the movie
Hold back the sheets and the light brings in a goldenness
Instead singing your song
Warming up your heart that you thought was done
Waking up the cells that don't remember
Breaking up the fog of mid-December
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]