TRADUZIONE IN ITALIANO
In un lontano futuro se te ne vai probabilmente non vivrò Non in un lontano futuro, semplicemente non ci penserò Il tempo in cui eravamo separati fai agitare il mio cuore So che non accadrà Il solo pensiero mi fa piangere SE mi lasci, piccola, oh no SE mi lasci, piccola Le mie lacrime diventano pioggia e cadono Le quattro stagioni non si fermeranno, sarò immerso se mi lasci (cosa posso fare) in tutti i miei giorni (La ragione per cui vivo e respiro sei tu) Spezzato il mio cuore) Lascia che i tempi (il mio mondo) si muovano di nuovo A te in modo che il tuo respiro si fermi sulla punta del mento Correre in una notte buia e oscura (Sei l'unico che non posso scambiare con nient'altro) Ti terrò al tuo fianco per sempre Tu sei (l'unico) per me (sai) il mio cuore Abbracciami (me) odio il domani senza di te (Ho bisogno di te, ti amo, solo tu, piccola) In un mondo chiamato te, non vale niente che mi dai No, spero che resteremo così per sempre SE mi lasci, piccola, oh no SE mi lasci, piccola Le mie lacrime diventano pioggia e cadono Le quattro stagioni non si fermeranno, sarò immerso se mi lasci (cosa posso fare) in tutti i miei giorni (La ragione per cui vivo e respiro sei tu) Spezzato il mio cuore) Lascia che i tempi (il mio mondo) si muovano di nuovo A te in modo che il tuo respiro si fermi sulla punta del mento Correre in una notte buia e oscura (Sei l'unico che non posso scambiare con nient'altro) Ti terrò al tuo fianco per sempre Voglio tenerti stretta la mano stai al mio fianco
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
IF you leave me – SEVENTEEN
먼 훗날에 만약 네가 떠난다면
난 아마 살지 못할 거야
먼 훗날에 아냐 그냥 생각 안 할래
잠시 떨어져 있었던 시간도
내 마음을 소란스럽게 만드는데
일어나지 않을 일인 걸 알지만
상상만으로도 눈물이 나
IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
IF you leave me
(내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에
(살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이)
시간들이 (내 세상이) 다시 움직이게
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
넌 내게 (유일해) 내 맘을 (아는)
안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어
(I need you, I love you, only you, baby)
너라는 세상에 나라서 무얼 줘도 아깝지가
않아 우리 이대로 영원하기를
IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
IF you leave me
(내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에
(살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이)
시간들이 (내 세상이) 다시 움직이게
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어
그냥 내 곁에 있어줘
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]