TRADUZIONE IN ITALIANO
Non posso prometterti Che sarà solo piacere Non sono un bugiardo Non posso prometterti Un castello di carta Che non brucia al primo fuoco Perché ti mentirò? Perché mentirò a me stesso? Non ho comprato il futuro Se decidi di scegliere me posso solo assicurarti Che non ci sarà nulla di sicuro Non ci sarà niente che mi conduca da te Non ce ne sarà mai abbastanza per te Non ci sarà niente che mi conduca da te Non ci sarà niente Nemmeno la luna va a letto con me per due notti Dovrai amarmi anche con le mie cazzate Nemmeno con il GPS ho trovato il mio nord Il mio nord potrebbe essere nel tuo letto So che siamo solo due estranei Lasciamolo al passare degli anni Che differenza fa... Dimmi solo se lo senti anche tu... ...Elettricità Sarebbe un peccato tornare a casa da soli Senza sapere cosa succede e con te nella memoria Sarebbe un peccato essere lasciati con i dubbi Che può far mutare la voce della nostra storia Sarebbe un peccato se tutto finisse in un bicchiere di vino faccia a faccia Ti dico che sarebbe un peccato se ognuno andasse per la sua strada, Aitana (Inganniamo il destino) Nemmeno la luna va a letto con me per due notti Dovrai amarmi anche con le mie cazzate Nemmeno con il GPS ho trovato il mio nord Il mio nord potrebbe essere nel tuo letto So che siamo solo due estranei Lasciamolo al passare degli anni Che differenza fa... Dimmi solo se lo senti anche tu... ...Elettricità L'elettricità che collega le persone E che a 220 ti fa battere il cuore Elettricità che è continua e corrente Quando andiamo insieme nella stessa direzione L'elettricità che non conosce i sessi E che trasforma i difetti in luce Provo a spiegarti che ci sentiamo... Elettricità
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
La Electricidad – Melendi Aitana
No te puedo prometer
Que será solo placer
Yo no soy un embustero
No te puedo prometer
Un castillo de papel
Que no arda al primer fuego
Para qué voy a mentirte
Para qué voy a mentirme
Yo no he comprado el futuro
Si decides elegirme
Solo puedo asegurarte
Que no habrá nada seguro
No habrá nada que me lleve a ti
No habrá nunca nada suficiente para ti
No habrá nada que me lleve a ti
No habrá nada
Conmigo ni la luna se acuesta dos noches
Tendrás que quererme hasta con mis cagadas
Ni con GPS he encontrado mi norte
Puede que mi norte se encuentre en tu cama
Ya sé que tan solo somos dos extraños
Dejémosle eso al paso de los años
Qué más da...
Tú tan solo dime si también la sientes...
...La electricidad
Sería una pena regresar solo a casa
Sin saber lo que pasa y contigo en la memoria
Sería una pena quedarnos con las dudas
Que pueden dejar muda la voz de nuestra historia
Sería una pena que todo se terminara en una copa de vino cara a cara
Te digo que sería una pena que cadauno se fuera por su camino, Aitana
(Engañemos al destino)
Conmigo ni la luna se acuesta dos noches
Tendrás que quererme hasta con mis cagadas
Ni con GPS he encontrado mi norte
Puede que mi norte se encuentre en tu cama
Ya sé que tan solo somos dos extraños
Dejémosle eso al paso de los años
Qué más da...
Tú tan solo dime si también la sientes...
...La electricidad
La electricidad que conecta a la gente
Y que a 220 pone a latir tu corazón
La electricidad que es continua y corriente
Cuando vamosjuntos en la misma dirección
La electricidad que no sabe de sexos
Y que a los defectos los convierte en luz
Trato de explicarte que estamos sintiendo...
La electricidad
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]