Maria Scatolera (Odalisca de ringhera)

Musica di V. Pinotti

On Califf vegnuu de l’Asia

m’ha rapida sù la Riva.

Dòpo poeu sul bastiment

m’ha portadà la in orient.

Cont el temp son diventada

fior de roeusa del desert

bionda Fatima la stella

d’on gran capp di beduin

favorida pussee bella,

ma lù dòpo come schiava

m’ha venduda al gran Pascià,

che content el m’ha sposaa.

Mì Fatima la bionda,

in de l’harem tutta biòtta

ballavi sù la sabbia

la sòtta el sô che scòtta.

Per contentà i caprizzi

del mè marì Pascià

ch’el vend in tutt el mond

del gran petròli a tutt andà.

In de l’harem sù la piuma

de stà lì me son stufida,

con l’aiutt d’on bell mas’ciòtt

dal mè spos hoo faa fagòtt.

E in sul goeubb d’on dromedari

son scappada in temp a cà.

E per minga taccà briga,

de gran mòda la “boutique”

là in Via Spiga ben piazzada

con la scelpa già pagada

in compens el mè Pascià

tutt in blòcch m’ha regalaa.

Maria Scatolera.

L’Odalisca de ringhera.

In grand a l’è l’insegna

su la “boutique” de mòda

là in Via de la Spiga

ch’el mè marì Pascià

per non avè di gran

per mì in compens m’ha regalaa.

Maria la Scatolera.

L’Odalisca de ringhera!