TRADUZIONE IN ITALIANO
Queste mattine sono troppo dolorose Quando anche fuori il tempo è grigio E anche dentro Ci sono giorni senza giorni con, sarà senza, scommetto C'è la mia cacca finita male Dovrò strofinare per un'ora e mezza E poi mi annoio, non aiuta E come si suol dire la disgrazia di alcuni, ognuno la sua merda sì ho capito mmm aiutami Hmm mi sento così solo Hmm lasciami che è un mio diritto essere depresso sulla mia sedia Un'altra giornata di merda Come un giorno di reclusione Come un giorno di compleanno ha superato la sbarra di trentacinque anni Onestamente, qual è il punto? Un po' come me, a nessuno importa Quando me ne sarò andato, saranno tristi? Riempi il mio bicchiere fino in fondo perché è mezzo vuoto Pessimista? Per niente mmm aiutami Hmm, mi sento così solo Hmm, lasciami, è un mio diritto essere depresso sulla mia sedia C'è speranza per un barlume Che domani andrà meglio ma Ma sono stufo di essere depresso E mi deprime essere stufo E a che serve svegliarmi? Preferisco dormire tutto il giorno se è per vivere questo incubo Ma perché ho più dolore degli altri Mentre gli altri non hanno problemi? Inoltre, non è tutta colpa loro A questi egoisti con oscena felicità? Hmm, aiutami (Hmm aiutami) Hmm, mi sento così solo (Hmm, mi sento così solo) Hmm, lasciami, è un mio diritto essere depresso sulla mia sedia C'è speranza per un barlume Che domani sarà migliore Mais
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Mauvaise journée – Stromae
Ces matins là sont trop pénibles
Quand même dehors le temps est gris
Et d'ailleurs dedans aussi
Y a les jours sans les jours avec, ce sera sans, j'te l'parie
Y a mon caca qu'a mal finit
J'vais devoir frotter une heure et demie
Et puis je m'emmerde ça n'arrange rien
Et comme on dit l'malheur des uns, chacun sa merde oui j'ai compris
Hmm aidez moi
Hmm je m'sens si seul
Hmm laissez moi c'est mon droit d'être déprimé dans mon fautеuil
Encore une bonne journéе de merde
Comme une journée de confinement
Comme une journée d'anniversaire passé la barre des trente-cinq ans
Franchement, à quoi ça sert ?
Un peu comme moi, tout le monde s'en fout
Quand je serai plus là, est-ce qu'ils seront tristes ?
Remplis mon verre jusqu'au bout parce qu'il est à moitié vide
Pessimiste ? Pas du tout
Hmm, aidez-moi
Hmm, je m'sens si seul
Hmm, laissez-moi, c'est mon droit d'être déprimé dans mon fauteuil
Y a l'espoir d'une lueur
Que demain sera meilleur mais
Mais j'en ai marre d'être déprimé
Et ça m'déprime d'en avoir marre
Et à quoi bon me réveiller ?
J'préfère dormir toute la journée si c'est pour vivre ce cauchemar
Mais pourquoi j'ai plus de peine que les autres
Alors que les autres n'ont aucun problèmes ?
D'ailleurs est-ce que tout ça, c'est pas d'leur faute
À ces égoïstes au bonheur obscène ?
Hmm, aidez-moi (Hmm aidez moi)
Hmm, je m'sens si seul (Hmm, je m'sens si seul)
Hmm, laissez-moi, c'est mon droit d'être déprimé dans mon fauteuil
Y a l'espoir d'une lueur
Que demain sera meilleur
Mais
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]