Mid-Century Modern – Billy Bragg Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Abbi pietà di noi Padre che abbiamo vissuto quest'epoca di tempeste
Abbiamo appena avuto il tempo di fasciare le ferite causate dalle nostre norme infrante
I creduloni sono in crociata contro la realtà
Libertà è solo un'altra parola per agire impunemente

È difficile orientarsi in un mondo a cui non importa
Le posizioni che ho preso molto tempo fa sono comode come una vecchia poltrona
Ma i ragazzi che hanno tirato giù le statue mi hanno sfidato a vedere
Il divario tra l'uomo che sono e l'uomo che voglio essere

Quella vecchia discussione familiare è esplosa di nuovo la scorsa notte
Quello in cui uno di noi ha torto ma entrambi ci sentiamo nel giusto
La mia indignazione mi ha spinto a dire cose di cui mi pento
Ho ferito la persona che amo di più con il mio temperamento ipocrita

Ora devo affrontare le conseguenze della spensieratezza che ho mostrato
Non era mia intenzione passare questa serata tutta sola
Ma l'orgoglio ferito è tutto ciò che ho per tenermi compagnia
E il divario tra l'uomo che sono e l'uomo che voglio essere

Ora sono abituato alle persone che ascoltano quello che ho da dire
E ho trovato difficile pensare che sarebbe stato d'aiuto se mi fossi appena allontanato
Adeguato la mia percezione per riflettere la realtà
E il divario tra l'uomo che sono e l'uomo che voglio essere

Il divario tra l'uomo che sono e l'uomo che voglio essere

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Mid-Century Modern – Billy Bragg


Have mercy on us Father who lived through this age of storms
We barely had the time to bind the wounds caused by our shattered norms
The credulous are on crusade against reality
Freedom's just another word for acting with impunity

It's hard to get your bearings in a world that doesn't care
Positions I took long ago feel comfy as an old arm chair
But the kids who pulled the statues down they challenged me to see
The gap between the man I am and the man I want to be

That old familiar argument blew up again last night
The one where one of us is wrong but both of us feel in the right
My indignation drove me to say things that I regret
I hurt the one I love the most with my self-righteous temperament

Now I must face the consequences of the thoughtlessness I've shown
It wasn't my intention to spend this evening all alone
But wounded pride is all I have to keep me company
And the gap between the man I am and the man I want to be

Now I'm used to people listening to what I have to say
And I found it hard to think that it might help if I just stepped away
Adjusted my perception to reflect reality
And the gap between the man I am and the man I want to be

The gap between the man I am and the man I want to be

Ecco una serie di risorse utili per Billy Bragg in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *