TRADUZIONE IN ITALIANO
1982 Oh, ero molto giovane di dieci anni Tenderoni è arrivato a scuola presto per evitare casa Stavo emergendo, stavo ritrovando me stesso Una farfalla prima dei ragazzi Sapevo di essere diverso ma non mi vergognavo ancora Oh Tammy Loewe eri l'unica ragazza volante a scuola Ed ero ossessionato da te Con i tuoi capelli e i tuoi bellissimi occhi castani Stavo per dirigerti nel mio video musicale Ho dovuto sistemarti i capelli nel modo giusto Ed è allora che ho sentito uno schiaffo da dietro Il preside della scuola ha detto ""Oh Darren Hayes, sei una piccola fata, vero? Se ti becco di nuovo a giocare con le ragazze, sarai in punizione Perché so che c'è un nome per i ragazzi come te"" C'è un posto dove voglio andare Dentro un video musicale Dove i ragazzi si truccano e noi suoniamo la chitarra Neon è come sento che l'amore è un campo di battaglia Quello è il posto in cui voglio vivere Dove le ragazze hanno nomi come Billie Jean Balliamo davanti al mio videoregistratore Ruba una DeLorean, non voltarti mai più indietro 1984 Oh, ero un giovanissimo di dodici anni Timida ma sola, non proprio una ragazza ma piuttosto lontana dai ragazzi Interiorizzando stavo nascondendo la mia magia Sensibile perso nella mia mente Sapevo di essere diverso, ma pensavo di poterlo cambiare Ooh Stephen Baker eri il bel ragazzo nuovo a scuola Ed ero ossessionato da te I tuoi capelli arruffati e quelle parentesi graffe e quel sorriso Ho fantasticato di tenermi per mano Mi piaceva immaginare come sarebbe stato un abbraccio Ma è stato allora che ho ricevuto una lettera da Mike L'ho aperto ha detto ""Oh Darren Hayes, sei innamorato di Stephen, vero? Beh, se ti becco a guardarlo di nuovo in classe, ti romperai il naso Perché Darren c'è un nome per i ragazzi come te"" C'è un posto dove voglio andare Dentro un video musicale Dove i ragazzi si truccano e noi suoniamo la chitarra Neon è come sento che l'amore è un campo di battaglia Quello è il posto in cui voglio vivere Dove le ragazze hanno nomi come Billie Jean Balliamo davanti al mio videoregistratore Ruba una DeLorean, non voltarti mai più indietro C'è un posto dove voglio andare Dentro un video musicale Dove i ragazzi si truccano e noi suoniamo la chitarra Neon è come sento che l'amore è un campo di battaglia Quello è il posto in cui voglio vivere Ooh e l'ho fatto Dove le ragazze hanno nomi come Billie Jean Sai Balliamo davanti al mio videoregistratore Ruba una DeLorean Non mi sono mai più voltato indietro
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Music Video – Darren Hayes
1982
Oh I was a very young ten years old
Tenderoni got to school early to avoid home
I was emerging I was finding myself
A butterfly before the guys
Knew I was different but I wasn't ashamed yet
Oh Tammy Loewe you were the only fly girl in school
And I was obsessed with you
With your hair and your beautiful brown eyes
I was gonna direct you in my own music video
I had to get your hair just right
And that's when I felt a slap from behind
The school Principal she said
"Oh Darren Hayes you're a little fairy aren't you?
If I catch you playing with the girls again you'll be in detention
Because I know there's a name for boys like you"
There's a place I wanna go
Inside a music video
Where boys wear makeup and we play guitar
Neon is how I feel love is a battlefield
That's the place I wanna live
Where girls have names like Billie Jean
We dance in front of my VCR
Steal a DeLorean never look back again
1984
Oh I was a very young twelve years old
Shy but lonely not quite a girl but quite a ways from the guys
Internalizing I was hiding my magic
Sensitive lost in my mind
I knew I was different but I thought I could change it
Ooh Stephen Baker you were the handsome new boy at school
And I was obsessed with you
Your messy hair and those braces and that smile
I fantasized about holding hands
I liked to imagine what a hug would feel like
But that's when I got a letter from Mike
I opened it up it said
"Oh Darren Hayes you're in love with Stephen, aren't you?
Well if I catch you watching him in class again you'll get a broke nose
Because Darren there's a name for boys like you"
There's a place I wanna go
Inside a music video
Where boys wear makeup and we play guitar
Neon is how I feel love is a battlefield
That's the place I wanna live
Where girls have names like Billie Jean
We dance in front of my VCR
Steal a DeLorean never look back again
There's a place I wanna go
Inside a music video
Where boys wear makeup and we play guitar
Neon is how I feel love is a battlefield
That's the place I wanna live
Ooh and I did
Where girls have names like Billie Jean
You know
We dance in front of my VCR
Steal a DeLorean
I never looked back again
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]