Nightmares – CHVRCHES Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ho l'ultima parola solo perché
Scrivo sui muri nella mia testa
Forse alcune cose è meglio non dette
Da lasciare sulle lenzuola del tuo letto

Posso perdonare se dimentico?
Tutti i miei errori e i miei rimpianti?
Se tutto questo va per il meglio?

Ho cantato di nuovo quella canzone
Un'altra ballata che non farà ammenda
Mi sta dando di nuovo gli incubi
E non finiscono
Ho cantato di nuovo insieme
Un'altra poesia progettata per la vendetta
Ora sto vivendo di nuovo l'incubo
E non finirà

Peccato che l'attore abbia snobbato le risate
So di aver aspettato troppo a lungo
Ho giocato così stupido
Ero sotto il pollice
Una conclusione troppo scontata

Posso perdonare se dimentico?
Tutti i miei errori e i miei rimpianti?
Se tutto questo va per il meglio?

Ho cantato di nuovo quella canzone
Un'altra ballata che non farà ammenda
Mi sta dando di nuovo gli incubi
E non finiscono
Ho cantato di nuovo insieme
Un'altra poesia progettata per la vendetta
Ora sto vivendo di nuovo l'incubo
E non finirà

Per, per, perdonare
Per, per, dimenticare
Per, per, perdonare
Per, per, dimenticare

Poteva sembrare amore ma sapeva molto di sangue
Com'è essere la pupilla dei tuoi occhi?
Sempre amato
sempre visto
Sempre gratificato
Sempre sentito
Sempre al sicuro
Sempre soddisfatto
Una brutta canzone è venuta da una ballata per un amico
Se la bellezza è negli occhi di chi guarda, non finisce mai
Non sono stato un dolce sogno ma non sono mai stato un incubo
Sono contento che ora possiamo tutti smettere di fingere che ti importasse
Non sono stato un dolce sogno ma non sono mai stato un incubo
Mi piace quando ne parli con persone che non c'erano
L'arroganza e il narcisismo messi a nudo
Non sono stato un dolce sogno ma non sono mai stato un incubo

Ho cantato di nuovo quella canzone
Un'altra ballata che non farà ammenda
Mi sta dando di nuovo gli incubi
E non finiscono
Ho cantato di nuovo insieme
Un'altra poesia progettata per la vendetta
Ora sto vivendo di nuovo l'incubo
E non finirà

Per, per, perdonare
Per, per, dimenticare
Per, per, perdonare
Per, per, dimenticare
Per, per, perdonare
Per, per, dimenticare
Per, per, perdonare
Per, per, dimenticare

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Nightmares – CHVRCHES


I get the last word only because
I write on the walls in my head
Maybe some things are better unsaid
To be left on the sheets of your bed

Can I forgive if I forget
All my mistakes and my regrets?
If all of this is for the best?

I've been singing that song again
Another ballad that won't make amends
It's been giving me nightmares again
And they don't end
I've been singing along again
Another poem designed for revenge
Now I'm living the nightmare again
And it won't end

Pity the actor canning the laughter
I know I waited too long
I played so dumb
I was under the thumb
A conclusion far too foregone

Can I forgive if I forget
All my mistakes and my regrets?
If all of this is for the best?

I've been singing that song again
Another ballad that won't make amends
It's been giving me nightmares again
And they don't end
I've been singing along again
Another poem designed for revenge
Now I'm living the nightmare again
And it won't end

For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting

It might have looked like love but it tasted a lot like blood
What is it like to be the apple of your own eye?
Always loved
Always seen
Always gratified
Always heard
Always safe
Always satisfied
An ugly song came from a Ballad For A Friend
If beauty is in the eye of the beholder, it never ends
I was no sweet dream but I was never a nightmare
I'm glad that we can all now stop pretending that you cared
I was no sweet dream but I was never a nightmare
I love it when you talk about it to people who weren't there
The arrogance and narcissism laid bare
I was no sweet dream but I was never a nightmare

I've been singing that song again
Another ballad that won't make amends
It's been giving me nightmares again
And they don't end
I've been singing along again
Another poem designed for revenge
Now I'm living the nightmare again
And it won't end

For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting
For, for, forgiving
For, for, forgetting

Ecco una serie di risorse utili per CHVRCHES in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *