Nunca Te Olvidé – Morat Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

brividi

New York nel mese di agosto, balcone al decimo piano
Il fumo galleggia su Jane e Greenwich Street
Pelle d'oca dai tuoi occhi selvaggi quando mi guardano
I brividi mi dondolano lungo la schiena e scendono in piedi

Nuoto nei tuoi occhi, nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Blu egiziano
Qualcosa che non ho mai avuto senza di te
 
Mi stai dando brividi a cento gradi
È meglio delle pillole come mi 

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Nunca Te Olvidé – Morat

Chills

New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they’re watchin’ me
Shivers dance down my spine and head down to my feet

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I’ve never had without you

You’re giving me chills at a hundred degrees
It’s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

Giving me chills
Chills

Sunset tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kiss in every corner, Presidential Suite
Opened up that Bordeaux from 1993

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I’ve never had without you

You’re giving me chills at a hundred degrees
It’s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

Giving me chills
Chills

Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir

You’re giving me chills at a hundred degrees
It’s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir



Tú lloraste primero y aunque llegué a arrepentirme
Ya eran tres meses muy tarde
Pero seamos sinceros, yo no quería despedirme
Y tú no querías olvidarme

Estoy tan arrepentido, tan arrepentido
Porque fui un cobarde que por orgullo no está contigo
Estoy tan arrepentido, tan arrepentido

Yo sé que a ti ya no te asustan con mi nombre
Y de seguro no escondes un suspiro si me ves
Yo sé que a ti te está fallando la memoria
Y a lo peor nuestra historia ya no cuelga de un tal vez

Pero si todo sale bien ya no tendré más pesadillas
Ni raspadas las rodillas por rogar ante tus pies
Y si te atreves a volver te acordarás sin que te diga
Que nunca te olvidé

Yo nunca ocultaré que fue mi error
Porque yo me hice el sordo con tu voz
Y cuando me hizo falta ya no estaba (no estaba)

Pensé que no había nada que perder
Pero yo estaba ciego en no entender
Que así perdí el derecho a tu mirada

Estoy tan arrepentido, tan arrepentido
Porque fui un cobarde que por orgullo no está contigo
Estoy tan arrepentido, tan arrepentido

Yo sé que a ti ya no te asustan con mi nombre
Y de seguro no escondes un suspiro si me ves
Yo sé que a ti te está fallando la memoria
Y a lo peor nuestra historia ya no cuelga de un tal vez

Pero si todo sale bien ya no tendré más pesadillas
Ni raspadas las rodillas por rogar ante tus pies
Y si te atreves a volver te acordarás sin que te diga
Que nunca te olvidé
Que nunca, nunca te olvidé
Que nunca te olvidé

Por ahorrarme un te quiero
No conté las cicatrices que iba a costar esperarte
Pero seamos sinceros, yo no quería despedirme
Y tú no querías olvidarme

Yo sé que a ti ya no te asustan con mi nombre
Y de seguro no escondes un suspiro si me ves
Yo sé que a ti te está fallando la memoria
Y a lo peor nuestra historia ya no cuelga de un tal vez

Pero si todo sale bien ya no tendré más pesadillas
Ni raspadas las rodillas por rogar ante tus pies
Y si te atreves a volver te acordarás sin que te diga
Que nunca te olvidé

Ecco una serie di risorse utili per Morat in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *