Por Si Las Moscas – Melendi e Guaynaa – Testo e Traduzione in Italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Non so che sapore abbia la tua pelle perché non l'ho assaggiata
Ma non devo essere innamorato

Non come suona la tua voce perché non l'ho mai sentita
Ma sicuramente è dolce come lo immagino

Dammi solo un pezzo ma dammi
Un indizio per poterti trovare
Dammi tutto quello che vuoi solo darmi
Tutto quello che vuoi tranne la cura
Lasciami continuare a vivere questa follia
Dammi tutto perché io...

Non smetterò di amarti fino all'ultima nota
Ti ho spogliato mille volte e non ho toccato i tuoi vestiti
E non dimenticherò mai quei due piccoli occhi neri
Chi viene a trovarmi ogni notte per i miei sogni

E ho già capito che non si può fermare
Perché sei la donna che amo
ti amo ti amo ti amo

E ti prometto che ci sarò nel caso le mosche
Anche se non mi conosci

Sto andando a tramare con i tuoi amici
E con lo slang di chi ti legge i tarocchi
Pa 'per dirti che sebbene Mercurio sia retrogrado
E c'è un fulmine ogni volta che fa buio c'è un uomo che chiede a Dio di lui

Che in un abbraccio la tua anima si fonde con la mia
Lascia che sia la tua ispirazione lascia che sia poesia
Possa essere il mio sole di notte e la mia luna di giorno
Probabilità basse...

Ma devo pensare a te
Ho scritto al mare in bottiglia
Tutto quello che sei per me
Irraggiungibile come una stella

Ma è tempo di pensare a te
Ho scritto al mare in bottiglia
Tutto quello che sei per me
Anche se non te ne rendi conto
Di quello che sento

Non smetterò di amarti fino all'ultima nota
Ti ho spogliato mille volte e non ho toccato i tuoi vestiti
E non dimenticherò mai quei due piccoli occhi neri
Chi viene a trovarmi ogni notte per i miei sogni

E ho già capito che non si può fermare
Perché sei la donna che amo
ti amo ti amo ti amo
E prometto che ci sarò nel caso le mosche
Anche se non mi conosci

Ma devo pensare a te
Ho scritto al mare in bottiglia
Tutto quello che sei per me
Irraggiungibile come una stella

Ma devo pensare a te
Ho scritto al mare in bottiglia
Tutto quello che sei per me
Irraggiungibile come una stella

Ma è tempo di pensare a te
Ho scritto al mare in bottiglia
Tutto quello che sei per me
Anche se non te ne rendi conto
Di quello che sento

Ma devo pensare a te
Ho scritto al mare in bottiglia
Tutto quello che sei per me
Irraggiungibile come una stella
Ma è tempo di pensare a te

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Por Si Las Moscas – Melendi Guaynaa


No sé a qué sabe tu piel porque yo no la he probado
Pero no tengo que hacerlo para estar enamorado

Ni cómo suena tu voz porque yo nunca la he oído
Pero seguro es tan dulce como yo me la imagino

Dame solo alguna pieza pero dame
Una pista para quepueda encontrarte
Dame todo lo que tú solamente quieras darme
Todo lo que quieras tú menos la cura
Déjame seguir viviendo esta locura
Dame todo porque yo...

No dejaré de quererte hasta la última nota
Te he desnudado mil veces y no he tocado tu ropa
Y nunca voy a olvidarme de esos dos ojitos negros
Que pasan a visitarme cada noche por mis sueños

Y ya he entendido que no se puede detener
Porque tú eres la mujer que amo
Te amo, te amo, te amo

Y te prometo que allí estaré por si las Moscas
Aunque tú no me conozcas

Voy a ponerme en complot con tus amistades
Y con el argot de la que te lee las cartas del tarot
Pa' que te diga que aunque Mercurio este retrógrado
Y haya relámpagos cada vez que anochece hay un hombre que a él lepide a Dios

Que en un abrazo se funda tu alma con la mía
Que sea su inspiración que sea poesía
Que sea mi sol de noche y mi luna de día
Probabilidades pocas...

Pero toca estar pensando en ti
Le escribí al mar en una botella
Todo lo que tú erespara mí
Inalcanzable como una estrella

Pero toca estar pensando en ti
Le escribí al mar en una botella
Todo lo que tú eres para mí
Aunque no te des cuenta
De lo que yo sienta

No dejaré de quererte hasta la última nota
Te he desnudado mil veces y no he tocado tu ropa
Y nunca voy a olvidarme de esos dos ojitos negros
Que pasan a visitarme cada noche por mis sueños

Y ya he entendido que no se puede detener
Porque tú eres la mujer que amo
Te amo te amo te amo
Y te prometo que allí estaré por si las moscas
Aunque tú no me conozcas

Pero toca estar pensando en ti
Le escribí al mar en una botella
Todo lo que tú eres para mí
Inalcanzable como una estrella

Pero toca estar pensando en ti
Le escribí al mar en una botella
Todo lo que tú eres para mí
Inalcanzable como una estrella

Pero toca estar pensando en ti
Le escribí al mar en una botella
Todo lo que tú eres para mi
Aunque no te des cuenta
De lo que yo sienta

Pero toca estar pensando en ti
Le escribí al mar en una botella
Todo lo que tú eres para mi
Inalcanzable como una estrella
Pero toca estar pensando en ti

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *