TRADUZIONE IN ITALIANO
Ehi ragazzi, è Oscar Hmh- Spero che tu stia bene, ovunque tu stia ascoltando Hmh- Volevo solo darti qualcosa di nuovo su quello che sta succedendo E prima sono bravo, sono, sono davvero bravo Sto ancora facendo musica nella mia camera da letto Dormo ancora meno di sei ore ogni notte E ronzio, e sono ancora single, quindi (ridendo leggermente) va tutto bene Come alcuni di voi sapranno, l'anno scorso ho deciso di pubblicare musica ogni mese, da questa camera da letto E anche se è stato così difficile, siamo onesti Penso di aver adorato spingermi a creare il più possibile E hmh penso di voler ancora farlo Ma non esattamente allo stesso modo Questa volta voglio cambiare due cose: Per prima cosa, ho davvero bisogno di uscire da questa camera da letto... quella è la principale E due, devo lavorare con altre persone, quindi sì! Un'altra sfida Quindi, quest'anno viaggerò e rilascerò una cartolina da un paese diverso, ogni mese Queste cartoline includeranno una canzone fatta con un artista del paese in cui mi trovo, e un bonus, che stai ascoltando ora, su cui parlerò, sai, come è andato il viaggio, il cibo che ho mangiato , se finalmente mi allacciassi con qualcuno, sai, potrebbe essere qualsiasi cosa! *ridendo* Voglio solo scoprire nuova musica, nuove ispirazioni e, sai, devo ancora migliorare nel fare musica Penso che, sai, incontrare altre persone potrebbe aiutare Oh e posterò dei video sui viaggi, sul mio canale YouTube, così posso portarti con me, un po' Quindi questo è il primo, Milano, Italia In realtà è il primo paese al di fuori della Francia che si è interessato alla mia musica Mi suonano molto alle radio, il che è pazzesco perché, tipo, ancora non lo fanno in Francia. *ridendo leggermente* Ho incontrato Frederico per la prima volta, perché ha fatto un remix di una delle mie canzoni, e poi mi ha fatto conoscere VV Siamo andati tutti e tre nel suo studio, lui si è seduto davanti al suo computer e io e VV ci siamo seduti sul divano Ho scelto una chitarra e abbiamo scritto quella canzone, ""cheerios"" A volte possono volerci due mesi per scrivere una canzone, ma questa volta ci sono volute tre ore Siamo anche andati a questo festival musicale alla fine della giornata, perché eravamo come liberi, e abbiamo finito per fare una festa in studio dopo Fede, VV, se state ascoltando, grazie mille per avermi, mi sono divertito così tanto ragazzi! Il resto del viaggio è stato fantastico, sono tornato a casa di VV, per finire alcuni testi Ho mangiato tutta la pasta che il mio corpo poteva sopportare. Ho attraversato la città di notte, ascoltando Immensita, di Andrea Laszlo de Simone Ho visto delle ragazze davvero carine, con cui non ho parlato Ho fatto alcune foto su pellicola, perché sembra più fresco Mi sono detto che ero davvero fortunato a poter viaggiare e fare musica allo stesso tempo Mi sono detto che ero pronto a scrivere più canzoni Ancora una volta, grazie ragazzi per aver ascoltato la mia musica, voglio solo provare così tante cose diverse e non sarei in grado di farlo senza di voi Prometto che farò del mio meglio per fare la migliore musica che abbia mai fatto quest'anno Ti parlerò quando arriverò a Berlino Abbi cura di te, Oscar
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Postcard from Milan – Oscar Anton
Hey guys, it's Oscar
Hmh- I hope you're doing well, wherever you're listening
Hmh- I just wanted to give you some new about what's going on
And first I'm good, I'm, I'm really good
I'm still making music in my bedroom
I still sleep less than six hours every night
And hum, and I'm still single, so (slightly laughing) everything is fine
As some of you may know, last year, I decided to release music every month, from this bedroom
And even though it's been like so hard, let's be honest
Uh I think i loved pushing myself to create as much as possible
And hmh I think I still wanna do this
But not exactly the same way
This time I wanna change two things:
First, uhh I really need to get out of this bedroom... that's the main one
And two, I have to work with other people, so yeah! Another challenge
So, this year, I will travel and release one postcard from a different country, every month
These postcards will include one song made with an artist from the country I'm in, and one bonus, that you're listening to now, on which I'll talk about, you know, how the trip went, the food i ate, if I finally hooked up with someone, you know, it could be anything! *laughing*
I just want to discover new music, new inspirations, and uh you know, I still need to get better at making musics
I think that, you know, meeting other people could help
Oh and I'll post some videos about the trips, on my YouTube channel, so that i can take you with me, kinda
So this is the first one, Milan, Italy
It's actually the first country outside of France that was interested in my music
They play me a lot on radios, which is crazy because, like, they still don't do it in France. *slightly laughing*
I first met Frederico, 'cause he made a remix of one of my songs, and he then introduced me to VV
The three of us went to his studio, he sat in front of his computer, and VV and I sat on the sofa
I picked a guitar, and uhh we wrote that song, "cheerios"
Sometimes it can take like two months to write a song, but uh this time it took three hours
We even went to this music festival at the end of the day, 'cause we were like free, and ended up doing a 'lil party in the studio after
Fede, VV, if you're listening, thank you so much for having me, I had so much fun guys!
The rest of the trip was great, I went back to VV's house, to finish some lyrics
I ate as much pasta as my body could take. I walked across the city at night, listening to Immensita, by Andrea Laszlo de Simone
I've seen some really pretty girls, that i didn't talk to
I took some pictures on film, because it looks cooler
I told myself that I was really lucky to be able to travel and make music at the same time
I told myself that I was ready to write more songs
Again, thank you guys for listening to my music, I just wanna try so many different things, and I-I wouldn't be able to do this without you
I promise that I'll do my best to make the best music I've ever made this year
I'll talk to you when I'll arrive in Berlin
Take care, Oscar
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]