reckless driving – Lizzy McAlpine e Ben Kessler – Testo e Traduzione in Italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Non volevo baciarti
Voglio dire, l'ho fatto, ma non pensavo che sarebbe arrivato così lontano
Non volevo baciarti
Ora non puoi concentrarti sulla strada quando sono nella tua macchina

Ora andiamo a cento, le tue mani non sono sul volante
Perché mi stai solo fissando come se non fossi convinto che io sia reale
E ora siamo all'una e ottanta e posso finalmente vedere
Ma poi è finita in un secondo, si è schiantato con l'auto contro l'albero
Sì, posso vedere che succede tutto, preferiresti morire piuttosto che distogliere lo sguardo da me

Non ti amo così, sono un guidatore attento
E ti dico sempre di tenere gli occhi sulla strada
Ma tu mi ami così, sei un guidatore sconsiderato
E un giorno ci ucciderà se non lo lascio andare

non so come dirtelo
Che mi sento al sicuro quando ti siedi fucile
Non mi sono mai sentito così senza nessuno
E mento quando te lo dico
So esattamente dove stiamo andando
Mi perdo solo per questo momento

E ora siamo a cento, le mie mani non sono sul volante
E non voglio perdere questo momento, voglio che tu sappia come mi sento
E ora siamo all'una e ottanta e posso finalmente vedere
Ma poi è finita in un secondo, si è schiantato con l'auto contro l'albero
Non so come sia successo, immagino che morirei per tenere i tuoi occhi su di me

Perché ti amo così, sono un guidatore sconsiderato
Mi dici sempre di tenere gli occhi sulla strada
Mi ami così? Se continuo a guidare
Mi stringeresti quando ci schiantiamo o mi lasceresti andare?

Non voglio raschiarti dal marciapiede
Non posso essere il tuo salvatore
Non voglio essere qui quando perdi il controllo
Non voglio guardarlo mentre succede
Guarda la reazione della folla
Non voglio essere qui quando ci uccidi entrambi

Perché non ti amo così (perché ti amo così)
Sono un guidatore attento (sono un guidatore sconsiderato)
E te lo dico sempre (tu me lo dici sempre)
Per tenere gli occhi sulla strada (per mantenere i miei occhi)
Ma mi ami così (mi ami così?)
Sei un guidatore sconsiderato (se continuo a guidare)
E un giorno ci ucciderà (mi stringeresti quando ci schiantiamo?)
Se non lascio andare

Perché non ti amo così (perché ti amo così)
Sono un guidatore attento (sono un guidatore sconsiderato)
E te lo dico sempre (tu me lo dici sempre)
Per tenere gli occhi sulla strada (per mantenere i miei occhi)
Ma mi ami così (mi ami così?)
Sei un guidatore sconsiderato (sono un guidatore sconsiderato)
E un giorno ci ucciderà se io

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
reckless driving – Lizzy McAlpine Ben Kessler


I didn't mean to kiss you
I mean I did, but I didn't think it'd go this far
I didn't mean to kiss you
Now you can't focus on the road when I'm in your car

Now we're going one hundred, your hands aren't on the wheel
'Cause you're just staring at me like you're not convinced that I am real
And now we're at one-eighty and I can finally see
But then it's over in a second, crashed the car into the tree
Yeah, I can see it all happen, you'd rather die than take your eyes off me

I don't love you like that, I'm a careful driver
And I tell you all the time to keep your eyes on the road
But you love me like that, you're a reckless driver
And one day it will kill us if I don't let go

I don't know how to tell you
That I feel safe when you sit shotgun
Never felt this way with no one
And I lie when I tell ya
I know exactly where we're going
I get lost just for this moment

And now we're at one hundred, my hands aren't on the wheel
And I don't wanna lose this moment, want you to know just how I feel
And now we're at one eighty and I can finally see
But then it's over in a second, crashed the car into the tree
I don't know how it happened, guess I'd die to keep your eyes on me

'Cause I love you like that, I'm a reckless driver
You tell me all the time to keep my eyes on the road
Do you love me like that? If I keep on driving
Would you hold me when we crash or would you let me go?

Don't wanna scrape you off the pavement
I can't be your savior
I don't wanna be here when you lose control
Don't wanna watch it as it happens
See the crowd's reaction
I don't wanna be here when you kill us both

'Cause I don't love you like that ('cause I love you like that)
I'm a careful driver (I'm a reckless driver)
And I tell you all the time (you tell me all the time)
To keep your eyes on the road (to keep my eyes)
But you love me like that (do you love me like that?)
You're a reckless driver (if I keep on driving)
And one day it'll kill us (would you hold me when we crash?)
If I don't let go

'Cause I don't love you like that ('cause I love you like that)
I'm a careful driver (I'm a reckless driver)
And I tell you all the time (you tell me all the time)
To keep your eyes on the road (to keep my eyes)
But you love me like that (do you love me like that?)
You're a reckless driver (I'm a reckless driver)
And one day it'll kill us if I

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *