TRADUZIONE IN ITALIANO
Mi sono svegliato stamattina e c'era qualcosa che mi stava venendo addosso Qualcosa che non avevo mai visto, qualcuno che non ero mai stato Sono sceso per un caffè e non sono riuscito a trovare? Dove avevo lasciato la mia mente turbata Ho aperto le finestre e il giorno è esploso Era fresco e nuovo e mi accarezzava la pelle Mi ha sconvolto, è stata una tale sensazione Che mi ha fatto sorridere per la prima volta dopo tanto tempo Ma non chiedermi come proprio non lo so Non chiedermi perché Non ho altro da fare che sorridere E quando ho colpito la strada, mi sono sentito leggero sui miei piedi Come se ci provassi, potrei semplicemente volare E ogni singola faccia che vedo Aveva un sorriso per me come se fossi un re o qualcosa del genere Il sole splendeva sul viale E le ombre sapevano esattamente cosa fare Si sono separati mentre camminavo vicino E le nuvole se ne andarono in qualche altra parte del cielo Ma non chiedermi come proprio non lo so Non chiedermi perché Non ho altro da fare che sorridere Quando ho camminato fino a un semaforo E con mia grande gioia è stato impostato correttamente Non ho nemmeno dovuto interrompere il mio ritmo Era come se possedessi l'intero dannato posto E tutti gli uccelli cantavano sugli alberi Stavo ascoltando delle melodie incredibili Prima che sapessi che stava fischiettando Quindi mi sono seduto subito e ho scritto questa canzone Ma non chiedermi come proprio non lo so Non chiedermi perché Non ho altro da fare che sorridere
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Reflections On The Mirth Of Creativity – Billy Bragg
Woke up this morning there was something dawning on me
Something I'd never seen, someone I'd never been
Came down for coffee and I could not find
Where I'd left my troubled mind
Opened the windows and the day blew in
It was fresh and new and it caressed my skin
It set me reeling, it was such a feeling
That it made me smile for the first time in a long while
But don't ask me how
I just don't know
Don't ask me why
I've got nothing to do but smile
And when I hit the street, felt light on my feet
Like if I tried, I might just fly
And every single face I see
Had a smile for me like I was royalty or something
The sun was shining on the avenue
And the shadows knew just what to do
They kinda parted as I walked on by
And the clouds went off to some other part of the sky
But don't ask me how
I just don't know
Don't ask me why
I've got nothing to do but smile
When I walked up to a traffic light
And to my delight it was set just right
I didn't even have to break my pace
It was like I owned the whole damn place
And all the birds were singing in the trees
I was hearing some amazing melodies
Before I knew it was whistling along
So I sat right down and wrote this song
But don't ask me how
I just don't know
Don't ask me why
I've got nothing to do but smile
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]