TRADUZIONE IN ITALIANO
Possiamo scegliere, possiamo scegliere Possiamo fare mosse, non importa cosa perdono Potremmo avere ragione, potremmo avere torto Possiamo sbagliare (il nostro regno è lungo) Perché signori, credo che tutto accada per ragioni Basta guardare le stagioni! E qui, siamo stati indovinati Radici radicate in tradizioni secolari che tutti noi possiamo diffamare (Abbiamo i diritti!) Un uomo stava morendo, era nato un bambino (Prendilo per tutto, prendilo per tutto) Sì, modulo seguente Raccoglieremo la sua carcassa Ma prima c'è una cosa su cui dobbiamo essere d'accordo (Decreto ufficiale) Da un lato, possiamo far morire di fame il bambino D'altra parte, possiamo lasciare che l'anziano muoia Come mantenere il flusso di cibo alle bocche affamate? Ripensandoci, fanculo, lo capiranno Puoi perdere la tua dannata mente Qui nella sala delle guide Vinci o perdi, va bene Sei nella sala delle guide Parlano di carestia (No!), parlano di siccità (No!) Dovrebbero essere felici che qualcuno li stia ascoltando Guardali piagnucolare, guardali ansimare Alienando quelli che hanno lo scopo di placare Ma la loro gratitudine quasi si trasforma in luoghi comuni E sospettano ancora che gli daremo di più Ci lasciano meravigliati e poi muoiono, chiedendoci perché? Non perdere tempo, fanculo, staranno zitti e moriranno! Puoi perdere la tua dannata mente Qui nella sala delle guide Vinci o perdi, va bene Sei nella sala delle guide Possiamo perdere la nostra dannata mente Qui alla sala delle guide Vinci o perdi, va bene Qui nella sala delle guide Persisteremo e resisteremo, manterremo lo status quo (Il nostro potere è puro) Resisteranno, ma vi assicuriamo che non cambia mai nulla (Ancora, lanciamo l'esca) Certo, li porteremo dentro con una bugia (Benvenuto!) Potremmo sempre usare un'altra decima E il tempo passerà, e il tempo passerà, e il tempo passerà... Svegliarsi nella beatitudine potrebbe sembrare superato Quando vivi in un paradiso Il tipo di posto in cui non devi mai lavorare un giorno Passare il tempo con ciò che desideri Perché sai che tutto ciò di cui hai bisogno può essere fornito quando lo desideri Vogliamo molto, quindi devono dare Cosa potresti temere con muri così alti? Se non riesci a vedere oltre le tue finestre È difficile trovare la stanza di cui prendersi cura... oh, qualsiasi cosa Ma vogliamo tutto E se hanno qualcosa da dare Daranno tutto, se hanno ancora la voglia di vivere Ci sarà sempre una crema del raccolto (E non stiamo mai scendendo in cima) Una scelta dalla cucciolata (sai che dobbiamo esserlo) I pochi giusti eletti che sono venuti preparati con ciò che hanno ereditato Cosa hai? (Cosa hai?) (Cosa hai?) Cosa hai? (Cosa hai?) (Cosa hai?) Hanno salvato le loro vite intere così possono, un giorno Vivi un po' come facciamo noi per un giorno Ma se riesci a vedere quanto potrebbe essere dolce la vita Oh, sarà difficile per loro trovare la stanza per prendersi cura di qualcosa al ritorno E se c'è ancora qualcosa da dare Devono dare tutto, se hanno ancora voglia di vivere Ci sarà sempre una crema del raccolto (E non stiamo mai scendendo in cima) Una scelta dalla cucciolata (sai che dobbiamo esserlo) I pochi giusti eletti che sono venuti preparati con ciò che hanno ereditato Ma tu cos'hai? Niente Non riusciamo a vedere oltre le nostre finestre Ma ci occupiamo di tutto Non badare a come tira il vento Perché possiamo resistere a qualsiasi cosa Si si si! (Sinistra, destra, scorri indietro!) (Salta a destra, ora calcia e batti le mani!) Sì! (Mani al cielo e scuotimento delle ginocchia) (Lode al suo numero XCV!) (Sinistra, destra, scivola sul retro!) Sì! (Salta a destra, ora calcia e batti le mani!) (Mani al cielo e una scrollata di ginocchia) Sì! (Lode nel suo numero XCV!) Sì!
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Ring 3 - Luxury – The Dear Hunter
We can pick, we can choose
We can make moves no matter what they lose
We could be right, we could be wrong
We can make mistakes (Our reign is long)
‘Cause gentlemen, I believe everything happens for reasons
Just look at the seasons!
And here, we’ve been divined
Roots entrenched in time-honored traditions which we all can malign
(We havе the rights!)
A man was dying, a child was born
(Take him for evеrything, take him for everything)
Yes, following form
We will pick his carcass clean
But first, there is one thing on which we must agree
(Official decree)
On the one hand, we can starve the child
On the other hand, we can let the elder die
How to keep the flow of food to hungry mouths?
On second thought, fuck 'em, they’ll figure it out
You can lose your damned mind
Here in the hall of the guides
Win or lose, it’s alright
You're in the hall of the guides
They talk of famine (No!), they talk of drought (No!)
They should be happy that anyone’s hearing them out
Look at them whimper, look at them wheeze
Alienating the ones they are meant to appease
But their gratitudes all but devolve into platitudes
And they still suspect we’ll give them more
They leave us wondering then perish, wondering why?
Waste not your time, fuck ‘em, they’ll shut up and die!
You can lose your damned mind
Here in the hall of the guides
Win or lose, it’s alright
You're in the hall of the guides
We can lose our damned minds
Here at the hall of the guides
Win or lose, it’s alright
Here in the hall of the guides
We'll persist and endure, we’ll maintain the status quo
(Our power is pure)
They'll resist, but we’ll assure that nothing ever changes
(Still, we cast the lure)
Sure, we’ll bring them in with a lie (Welcome!)
We could always use another tithe
And time will pass, and time will pass, and time will pass...
Waking in bliss might sound passé
When you’re living in a paradise
The kind of place where you never have to work a day
Passing the time with what you crave
‘Cause you know anything you need can be provided when you want it
We want a lot, so they’ve gotta give
What could you fear for with walls as high as these?
If you can’t see beyond your windows
It’s hard to find the room to care for... oh, anything
But we want it all
And if they’ve got something to give
They’re gonna give it all, if they still got the will to live
There always will be a cream of the crop
(And we’re never getting off the top)
A pick of the litter (You know we’ve got to be)
The chosen righteous few who’ve come prepared with what they’ve inherited
What have you? (What have you?) (What have you?)
What have you? (What have you?) (What have you?)
They’ve saved their whole lives so they can, someday
Live a little like we do for one day
But if you get to see just how sweet life could be
Oh it’ll be hard for them to find the room to care for anything on returning
And if there’s something left to give
They gotta give it all, if they still got the will to live
There always will be a cream of the crop
(And we’re never getting off the top)
A pick of the litter (You know we’ve got to be)
The chosen righteous few who’ve come prepared with what they’ve inherited
But what have you?
Nothing
We can't see beyond our windows
But we deal in everything
Pay no mind which way the wind blows
‘Cause we can weather anything
Yeah, yeah, yeah!
(Left, right, slide to the back!)
(Hop to the right, now kick and clap!) Yeah!
(Hands to the sky and a shake of the knees)
(Praise in his number XCV!)
(Left, right, slide to the back!) Yeah!
(Hop to the right, now kick and clap!)
(Hands to the sky and a shake of the knees) Yeah!
(Praise in his number XCV!) Yeah!
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]