Nella seconda strofa, ci sono numerose citazioni scientifiche: la sonda Curiosity inviata su Marte per cercare segni di vita sul pianeta rosso e il riferimento al ""personaggio in cerca d'autore"" che proviene dall'opera teatrale di Pirandello, ""Sei personaggi in cerca d'autore"".
Inoltre, ""Rubami la notte"" dei Pinguini Tattici Nucleari fa riferimento a due coppie famosissime: Dori Ghezzi e Fabrizio De Andrè, e Lady Diana con Dody Al-Fayed. L'amore tra i due protagonisti della canzone viene paragonato a queste famose storie d'amore.
Nella stessa strofa, alcune citazioni richiedono spiegazioni per comprendere appieno il significato di ""Rubami la notte"". ""Sulla schiena c'hai la musica, Man Ray"" è un riferimento alla famosa fotografia in bianco e nero di Man Ray chiamata ""Le violon d'ingres"", in cui la modella Kiki de Montparnasse viene fotografata di spalle con le effe dei violini sul suo corpo, creando l'illusione di un corpo strumento musicale. I Pinguini Tattici Nucleari vedono la musica della notte nel corpo dell'amata.La citazione di ""Nightswimming"" serve per riprendere il tema della vita notturna e del bagno notturno, ma anche per giocare con il nome del gruppo R.E.M., che ha composto la canzone, e con la fase rem del sonno, la fase più profonda. Il termine ""jumpscare"" fa riferimento alla tecnica utilizzata nei film o nei videogiochi per creare un evento improvviso che spaventa gli spettatori, facendoli sobbalzare sulla sedia.
I fan di lunga data dei Pinguini Tattici Nucleari riconosceranno sicuramente la citazione di ""Pastello bianco"", un altro brano della band bergamasca, nel verso ""Io con la Coca Cola, tu con la tisana thai""."
Il Testo della canzone di:
Rubami la notte – Pinguini Tattici Nucleari
Rubami la notte
Voglio stare fuori come al Berghain
Nel fuoco non si dorme
Sarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Tu sai di ginger beer
Non di ginger roger
Oggi resta qui, spezzami la voce
Non ti posso promettere i fiori di loto
Non vorrei diventare passato remoto
Dicevi che io te c’abbiam Saturno contro
Pagherò gli astrologi per darti torto
Cambia la canzone ma noi mai
Io con la Coca Cola, tu con la tisana thai
Rubami la notte
Voglio stare fuori come al Berghain
Nel fuoco non si dorme
Sarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Ci sei solo tu
Nei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Solo tu
Quest’estate ci assomiglia già
Come Curiosity
Cercami la vita addosso
E schiantati come le stelle ad agosto
Tu sei un personaggio che è in cerca d’autore
Ma lo sai che non posso abiurare il tuo nome
Fammi vedere la tua foto a Carnevale, quella al mare
Quella con il broncio ed una con lo stronzo che ti ha fatto male
Poi una foto nonsense: “Ma questa sei davvero te?”
Rubami la notte
Voglio stare fuori come al Berghain
Nel fuoco non si dorme
Sarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Ci sei solo tu
Nei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Solo tu
Quest’estate ci assomiglia già
Ci amiamo pour parler
Tu fingiti Dori che farò De Andrè
Sulla schiena c’hai la musica, Man Ray
Una cassa in quattro che si perde dentro a un rave
Ci amiamo pour parler
Tu fingiti Diana che farò Al Fayed
Metterò “Nightswimming”, sono in fase R.E.M.
Non si chiama fine è solo l’ultimo jumpscare.
Rubami la notte
Voglio stare fuori come al Berghain
Al fuoco non si dorme
Sarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Ci sei solo tu
Nei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Solo tu
Quest’estate ci assomiglia già.
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]