TRADUZIONE IN ITALIANO
giusto questa sensazione come se posseduto attratto da te svegliati diciassette anni Calda notte d'estate, sì quando incontro i tuoi occhi abbagliante pieno solo di noi svegliati diciassette anni Oh-oh-oh-oh, ay questa sensazione di diciassette anni Oh-oh-oh-oh, ay svegliati diciassette anni Faccio finta di essere rosso vivo mossa goffa La luna piena che ci ha illuminato Oh no un po' timido Ma segno chiaro tra i respiri Posso solo guardarti, sì Sempre la stessa sensazione, un tremore vertiginoso Dopo tanto tempo così (tu) di nuovo davanti a me (oh tu) sei come un vortice attrazione intensa Niente più esitazioni Voglio avvicinarmi a te si questa sensazione come se posseduto attratto da te svegliati diciassette anni incrollabile nei tuoi occhi spalmato pieno io diciassette anni svegliati diciassette anni Oh-oh-oh-oh, ay questa sensazione di diciassette anni Oh-oh-oh-oh, ay svegliati diciassette anni Quando avevo diciassette anni nessuno segretamente bloccato riempi la strada di fiori più come vuoi Ora sono cresciuto Più saggio, guardami comportarmi male Ti ho portato la scelta migliore non ho rimpianti Me lo dice il mio sentimento Non ho mai sbagliato Scuotimi quanto vuoi, va bene Lascia che il fuoco nel mio cuore bruci più a lungo Il colore di ogni notte diventa chiaro Scuoti (sì, sì, sì) io davanti a te (io davanti a te) avvicinati Quindi tutto cambia sentimento di unità calore familiare fiorire di nuovo i nostri diciassette anni incrollabile nei tuoi occhi spalmato pieno io diciassette anni svegliati diciassette anni Oh-oh-oh-oh, ay questa sensazione di diciassette anni Oh-oh-oh-oh, ay svegliati diciassette anni Dimmi che era amore Ho lo stesso cuore più ti avvicini fuori controllo svegliati svegliati diciassette anni
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Seventeen – Girls’ Generation
맞아 이 느낌
마치 홀린 듯이
너에게 이끌려
깨어나 seventeen
뜨겁던 summer night, yeah
네 눈을 마주할 때면
눈부시게 우리만 가득했던
깨어나 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
이 기분 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
깨어나 seventeen
새파란 나 새빨간 척
어설픈 move
우릴 비추던 full moon
Oh no
조금은 shy
But 분명한 sign
숨소리 사이
널 바라만 보게 돼, yeah
여전히 똑같은 feeling 아찔한 떨림
오랜 시간 지나 이렇게 (넌)
다시 내 앞에 (oh 넌)
넌 마치 큰 소용돌이
강렬한 끌림
더는 망설임 하나 없이
널 향해 다가가고 싶어
그래 이 느낌
마치 홀린 듯이
너에게 이끌려
깨어나 seventeen
흔들림 없는
너의 눈빛 속에
가득히 번진
내 모습 seventeen
깨어나 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
이 기분 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
깨어나 seventeen
When I was seventeen
아무도 몰래 핀
꽃으로 길을 채워
더 원하는 대로
Now I'm grown up
Wiser, see me acting up
최선의 선택으로 챙겨왔어
조금의 후회도 없어
나의 예감이 이렇게 말해
난 틀린 적이 없으니
맘껏 날 흔들어 그래도 돼
더 오래 맘의 불길이 타오르게
모든 밤의 색깔이 선명해져
떨려와 (yeah, yeah, yeah)
네 앞의 나 (네 앞의 나)
가까이 다가와 봐
So everything changes
하나된 느낌
익숙한 온기
다시 피어나는
우리의 seventeen
흔들림 없는
너의 눈빛 속에
가득히 번진
내 모습 seventeen
깨어나 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
이 기분 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
깨어나 seventeen
Tell me it was love
같은 맘인 걸
다가갈수록
걷잡을 수 없어
깨어나
깨어나 seventeen
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]