TRADUZIONE IN ITALIANO
lontano caldo sole Non volevo che mi venisse in mente (Oh, whoa) l'altro lato della luce Perché odio tutto all'ombra (Oh, whoa) Seguimi ad ogni passo i tuoi occhi sono sempre lì Odiavo vedermi scappare (Oh, whoa) All'improvviso abbiamo iniziato a somigliarci Come se fosse una decalcomania Voglio affrontarti Ombra, mia ombra, mia ombra Non voglio che gli altri ti vedano Ombra, mia ombra, mia ombra Ti ho odiato e ti ho persino ferito Ombra, mia ombra, mia ombra Oh ora so che anche tu sei me Non voglio nascondermi Voglio tenerti la mano Perché anche la mia oscurità brillerà luminosa Tesoro, sono l'ombra di te Sono corso a scappare da te Mi sono nascosto in un posto dove non c'è luce Con un cuore che corre, I Corri, corri, corri, oh Anche il suono del respiro è lo stesso il mio cuore vuole ascoltarti Odiavo vedermi scappare (Oh, whoa) All'improvviso abbiamo iniziato a somigliarci Come se fosse una decalcomania Voglio affrontarti Ombra, mia ombra, mia ombra Non voglio che gli altri ti vedano Ombra, mia ombra, mia ombra Ti ho odiato e ti ho persino ferito Ombra, mia ombra, mia ombra Oh ora so che anche tu sei me Non voglio nascondermi Voglio tenerti la mano Perché anche la mia oscurità brillerà luminosa Tesoro, sono l'ombra di te Resta con me in qualsiasi momento Stessa luce, stessa ombra tenendoti ovunque Ho appena voltato le spalle a te che eri dipinto di nero Per un momento, dimenticando la stessa immagine dell'altro Ieri ero impegnato a negare in mezzo alla vasta terra il nostro rapporto è unico Segui le stesse orme ovunque Ombra, mia ombra, mia ombra Non voglio che gli altri ti vedano Ombra, mia ombra, mia ombra Ti ho odiato e ti ho persino ferito Ombra, mia ombra, mia ombra Oh ora so che anche tu sei me Non voglio nascondermi Voglio tenerti la mano Perché anche la mia oscurità brillerà luminosa Tesoro, sono l'ombra di te
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Shadow – SEVENTEEN
저 멀리 뜨거운 해
떠오르지 않길 원했어 (Oh, whoa)
빛의 반대편
그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, whoa)
걸음걸이마다 따라와서
시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, whoa)
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에
Shadow, my Shadow, my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my Shadow, my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my Shadow, my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아
I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a Shadow of you
달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는
Run, run, run, oh
숨소리마저 똑같아서
내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, whoa)
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에
Shadow, my Shadow, my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my Shadow, my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my Shadow, my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아
I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a Shadow of you
Stay with me 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고
검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제
드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 Everywhere
Shadow, my Shadow, my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my Shadow, my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my Shadow, my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아
I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a Shadow of you
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]