SnowBanks – Hayden Forbes e ​tabita rotondi – Testo e Traduzione in Italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Il mese scorso 11, cose strane
Dopo l'autunno, prima della primavera
Giovane e divertente, fai qualsiasi cosa
Ora sono cresciuto, come può essere?
(Amico, fa schifo)
Chi l'avrebbe mai detto dopo tutte le volte che avrei esplorato
Sarei bloccato sul pavimento
Sembra aver bisogno di più
Suonare una tastiera
Con sentimenti che ha riversato causa
Questo mi fa urlare Signore
"È un piano malvagio o...?"
È la mia stessa ammissione?
Ora non voglio sembrare sdolcinato
È solo che è facile sorridere
Ma è più difficile essere felici
(Amico, fa schifo)
Vorrei poter riportare indietro una macchina del tempo, così da adulto potrei finalmente saperlo
Come trovavo la beatitudine, senza musica come questa
Lascia andare le mie preoccupazioni, sdraiato sulla neve

Ora sto sdraiato sulla neve
Sto solo pensando alla mia vita
Sto cercando di lasciare andare le mie preoccupazioni
Ma i miei pensieri sono troppo rumorosi
(Amico, fa schifo)
Tutto quello a cui riesco a pensare
Sono il dolore e il mio dolore
Cose che ho perso lungo la strada
Lasciato indietro nel mio passato
Ora sono qui da solo
Sentendosi un po' giù
Non so come affrontare
Pensare troppo a tutto
Tutto quello che chiedo
È un po' di pace per la mia anima
Mentre sono sdraiato qui da solo
Annegando pensieri nella neve

Ora mi ricordo quando uscivo durante la ricreazione e vedevo tutta la neve spazzata fino al limite dell'erba
Io e i miei amici saremmo andati in tante avventure
Power Rangers, draghi fino all'ora di lezione
(Amico, fa schifo)
Ora immagino di essere già in tutto questo debito?
Da senior, non andrò nemmeno al college per un paio di mesi
Non posso tornare indietro, era quello che era
Pensavo di essere forte come una possente quercia, ora sono troppo stordito
Devo dare credito al governo però
(Credito però, credito però)
Non iniziare
Perché sono letterale
(Letterale, letterale)
Morirò al verde come Mozart
(Amico, fa schifo)
È classico, piuttosto interessante
Hai capito la battuta, troppo tempo per investire?
Sai cosa? Semplicemente non importa più
È ora di invecchiare e vedere cosa c'è in serbo

Ora sto sdraiato sulla neve
Sto solo pensando alla mia vita
Sto cercando di lasciare andare le mie preoccupazioni
Sentendosi rotto dentro
È chiedere troppo?
Per un po' di pace per la mia anima
Mentre sono sdraiato qui da solo
Perdersi nella neve?

(Oh oh oh)
Riportami indietro, riprendimi, riprendimi
Come posso sentirmi in colpa a dirlo?
(Oh oh oh)
Come posso sentirmi in colpa a dirlo?!
(Oh, oohhh, oohhh)
Andiamo amico, è quello che volevi di più!
Forse è ora di andare avanti
Sono stato nostalgico per troppo tempo
(Oh, oohhh, oh, oohhh)
È ora di lavorare su una nuova canzone
Perché sono stato nostalgico per troppo tempo
(Oh, oohhh, oohhh)

Ora me ne vado, la casa è spoglia
Pulisco il mio armadio, dov'è la mia trappola?
Là
Ricordo tanto
Ma ora non sembra che mi importi
(Amico, fa schifo)
Allora le luci erano accese
La mamma dice che è ora che mi riposi
Invece, sto sveglio tutta la notte
Ascoltando "Bennie and the Jets"
Cerca qualcosa, ma niente!
Chi ha più bisogno di una rima?
(Più, più)
Ma poi c'è un barlume di speranza
Cadde un fiocco di neve, non riuscivo a capire cosa stavo vedendo
Ho avuto la testa tra le nuvole troppo a lungo, sussulto alla vista
Era così sollievo
Non ho mai creduto nell'etere
O qualcosa in cui credere veramente
Ma ora so che gli angeli della neve possono davvero sconfiggere i demoni dal cuore freddo

Oh oh oh
Oh, oohhh, oohhh
Oh, oohhh, oh, oohhh

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
SnowBanks – Hayden Forbes ​tabita rotondi


Past month 11, stranger things
After fall, before the spring
Young and fun, do anything
Now I'm grown up, how can it be?
(Man it sucks)
Who would’ve thought after all the times I'd explore
I'd be stuck up in the floor
Seeming to need more
Playing a keyboard
With feelings that he poured cause
This makes me scream Lord
“Is this an evil scheme or…?”
Is it my own admission?
Now I don’t wanna seem sappy
It's just that it's easy to smile
But it's harder to be happy
(Man it sucks)
Wish I could take a time machine back, so as an adult I could finally know
How I used to find bliss, without music like this
Just let my cares go, laying in the snow

Now I'm layin' in the snow
Just thinkin' about my life
Tryna let my cares go
But my thoughts are too loud
(Man it sucks)
All I can think of
Are the hurt and my pain
Things I lost along the way
Left behind in my past
Now I'm here by myself
Feeling kinda down
Don’t know how to cope
Overthinking everything
All that I ask
Is some peace for my soul
While I’m laying here alone
Drownin' thoughts in the snow

Now I remember when I would go out at recess and see all the snow plowed to the grass line
My friends and I would go out on so many adventures
Power Rangers, Dragons ’til class time
(Man it sucks)
Now I guess I'm already in all of this debt?
As a senior, I'm not even in college for another few months
Can't go back, it was what it was
Thought I was strong like a mighty oak, now I’m too stumped
Got to give the government credit though
(Credit though, credit though)
Don't start
Cause I'm being literal
(Literal, literal)
Gonna die broke like Mozart
(Man it sucks)
That's classical, quite interesting
Did you get the joke, too time investing?
You know what? Just doesn't matter anymore
Time to grow older and see what is in store

Now I'm layin' in the snow
Just thinkin' ‘bout my life
Tryna let my cares go
Feeling broken inside
Is it too much to ask
For some peace for my soul
While I'm laying here alone
Getting lost in the snow?

(Oh, oh, oh)
Take me back, take me back, take me back
How can I feel guilty sayin' that?
(Oh, oh, oh)
How can I feel guilty sayin' that?!
(Oh, oohhh, oohhh)
C'mon man, that's what you wanted the most!
Maybe it's time to move on
I've been nostalgic for too long
(Oh, oohhh, oh, oohhh)
Time to go work on a new song
Cause I've been nostalgic for too long
(Oh, oohhh, oohhh)

Now I'm movin' out, house is bare
Cleanin' out my closet, where's my snare?
There
I remember so much
But now I don't seem to care
(Man it sucks)
Back then the lights were on
Mom says it's time for me to rest
Instead, I'm up all night
Listenin' to “Bennie and the Jets”
Look for somethin', but nothin'!
Who needs a rhyme anymore?
(Anymore, anymore)
But then there's a glisten of hope
A snowflake fell, couldn't grasp what I was seein'
Had my head in the clouds too long, I gasp at the sight
It was so relievin'
I never had faith for the aether
Or somethin' to truly believe in
But now I know that snow angels can really defeat the cold-hearted demons

Oh, oh, oh
Oh, oohhh, oohhh
Oh, oohhh, oh, oohhh

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *