TRADUZIONE IN ITALIANO
(La scuola è finita!) Alice Cooper Fresco adesso? No, è giugno wow È ora di andare e far splendere il sole E tieni il passo con la temperatura mentre faccio rima Non hai mai visto una cosa del genere Un nuovo inizio per la gioia delle luci notturne Prendere il sole nella sabbia che sembra senza vita E fai festa 24 ore su 24, 7 giorni su 7 fino a quando il ghiaccio non colpisce Prendi i tuoi asciugamani! (È ora di colpire, è ora di colpire) È ora di andare al mare O forse in cabina Rimedi puri quando è tempo di spiaggia Non vedi che sto colpendo le nove? Winter me dice che era ora Non posso credere a tutti i giorni di sole che vedo Tante opzioni da dove iniziamo? Quando tutto si sarà raffreddato, l'autunno È allora che guardiamo indietro a tutto Sunshine è quando il divertimento inizia Oh lo sai, oh lo sai Arriva l'inverno, fa freddo e gelido La primavera arriva e si scalda bene Ma ora che siamo fuori, il sole splenderà Non sai che è estate Tempo di festa come se fosse l'estate di ‘17 Gite in bicicletta e avventure ventilate È meglio che sia I raggi UV stanno fermando il gelo Il sole splende Il numero uno di questa estate Ehi, stai ascoltando?! Adesso è luglio e mi sto rilassando Ed è un dato di fatto che non devo superare una lezione E questo rap sarà sceneggiato come un adlib Impeccabile, incredibile, e questo è un dato di fatto Senza stress, senza test Quindi non mettermi alla prova e sto indovinando Un paio di bicchierini, qualche drink on the rocks Luce del sole, momenti divertenti, tuffati dal molo Ora questa ondata di caldo ha fatto esplodere l'aria condizionata Per questa estate super divertente ecco perché sto rappando Piedi che battono per i palloni da spiaggia, i coni di neve e la crema solare Tubi fluviali, infradito, giorni liberi e quant'altro Quando tutto si sarà raffreddato, l'autunno È allora che guardiamo indietro a tutto Sunshine è quando il divertimento inizia Oh lo sai, oh lo sai Arriva l'inverno, fa freddo e gelido La primavera arriva e si scalda bene Ma ora che siamo fuori, il sole splenderà Non sai che è estate Non voglio che questo agosto finisca adesso E sono onesto, quindi sai che non fingerò ora Non sopporto il pensiero di tornare al posto Dove sto imbustando i libri Compiti a casa, pranzo schifoso e sguardi meschini sono i look classici E sognare ad occhi aperti i giorni in cui il caldo ti colpisce la fronte Occhiali da sole, canotte, costumi da bagno, amici e momenti divertenti Questo è ciò per cui sono tutto e Val, Liz, Collin, Alex, Tabi, continua a volare! Veronica, Clay, Play Casts e Jordan Quando si tratta di far capolino da gridare Sai che so che c'è di più e Anche Helen e Brady sto adorando! (Non ignorarlo!) Per il resto dell'anno quando siamo intrappolati tutto il giorno Tieni presente che una volta finita la scuola, le ancore pesano Vai e salpa da fiumi e laghi I tubi galleggiano Alla prossima volta quando vi vedrò tutti allora Quando tutto si sarà raffreddato, l'autunno È allora che guardiamo indietro a tutto Sunshine è quando il divertimento inizia Oh lo sai, oh lo sai Arriva l'inverno, fa freddo e gelido La primavera arriva e si scalda bene Ma ora che siamo fuori, il sole splenderà Non sai che è estate Quando tutto si sarà raffreddato, l'autunno È allora che guardiamo indietro a tutto Sunshine è quando il divertimento inizia Oh lo sai, oh lo sai Arriva l'inverno, fa freddo e gelido La primavera arriva e si scalda bene Ma ora che siamo fuori, il sole splenderà Non sai che è estate
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Summertime – Hayden Forbes Melina Grace
(School's out!)
Alice Cooper
Cool now?
No, it's June wow
Time to go and let the sun shine right in
And keep up with the temp while I’m rhymin'
You never seen somethin' like this
A fresh start for the bright night lights bliss
Sunbathe in the sand lookin' lifeless
And party 24/7 till the ice hits
Grab your towels!
(Time to hit the, time to hit the)
Time to hit the seaside
Or maybe to the cabin
Pure remedies when it’s beach time
Can’t you see I’m hittin' could nine?
Winter me says it’s about time
Can’t believe all the sunny days that I’m seein'
So many options where do we begin?
When it all cools down the fall
That's when we look back at it all
Sunshine’s when the fun gets goin'
Oh you know it, oh you know it
Winter comes, it’s cold and icy
Spring comes ‘round and it warms up nicely
But now we’re out, the sun will shine
Don’t you know that it’s summertime
Party time like it’s the summer of
‘17
Bike rides and breezy adventures
It better be
UV’s stoppin' the frost
The sun's glistening
This summer’s number one
Hey, are you listening?!
It’s July now and I’m relaxin' back
And it’s a fact that I don’t have to pass a class
And this rap will be scripted as an adlib that’s
Impeccable, incredible, and that’s a fact
Stress-free, no testing
So don’t test me and I’m guessing
A couple of shots, a few drinks on the rocks
Sunshines, fun times, dive in from the docks
Now this heatwave has got the A/C ablastin’
For this super fun summer that’s why I’m rappin’
Feet tappin' for the beach balls, snow cones, and sunblock
River tubes, flip flops, free days, and whatnot
When it all cools down the fall
That's when we look back at it all
Sunshine’s when the fun gets goin'
Oh you know it, oh you know it
Winter comes, it’s cold and icy
Spring comes ‘round and it warms up nicely
But now we’re out, the sun will shine
Don’t you know that it’s summertime
Don’t want this August to end now
And I’m honest so you know I won’t pretend now
Can’t stand the thought of goin' back to the place
Where I’m baggin' books
Homework, gross lunch, and mean glares are the classic looks
And daydreamin' of the days where the heat bears down on your forehead
Sunglasses, tank tops, swim trunks, friends, and fun times
That’s what I’m all for and
Val, Liz, Collin, Alex, Tabi, keep soarin’!
Veronica, Clay, Play Casts, and Jordan
When it comes to the peeps to shout out
You know I know there’s more and
Even Helen and Brady I’m adorin’!
(Don’t ignore it!)
For the rest of the year when we’re trapped all-day
Keep in mind once school’s out, then it’s anchors aweigh
Go and set sail from rivers and lakes
Tubes a floatin’
Till next time when I see you all then
When it all cools down the fall
That's when we look back at it all
Sunshine’s when the fun gets goin'
Oh you know it, oh you know it
Winter comes, it’s cold and icy
Spring comes ‘round and it warms up nicely
But now we’re out, the sun will shine
Don’t you know that it’s summertime
When it all cools down the fall
That's when we look back at it all
Sunshine’s when the fun gets goin'
Oh you know it, oh you know it
Winter comes, it’s cold and icy
Spring comes ‘round and it warms up nicely
But now we’re out, the sun will shine
Don’t you know that it’s summertime
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]