TRADUZIONE IN ITALIANO
Sì, avevo tre paia di tacchi alti Non ho mai nemmeno indossato Perché sono stato più alto dei ragazzi Da quando ero al secondo anno E ricordo ancora l'estate Torreggiavo su mia madre Hanno detto che mi sono alzato come un'erbaccia Un po' troppo da ignorare Se potessi parlarmi quando ero giovane Sporge come un pollice dolorante Mi direi di essere un po' più orgoglioso E direi che potresti sentirti un po' matto Cercando di adattarsi alle margherite Un giorno sarà il tuo superpotere E potrebbero volerci fino alle ventuno Ma troverai il tuo posto nel girasole Non potevo dare la colpa allo sporco Quindi ho cercato di dare la colpa a mio padre Fa parte del motivo per cui sono insicuro E perché sono cresciuto troppo in fretta Non sono stato fragile o delicato Da qualche tempo indietro negli anni '80 È per questo che sto bene con una gonna Quindi non mi scuserò per questo Se potessi parlarmi quando ero giovane Sporge come un pollice dolorante Mi direi di essere un po' più orgoglioso E direi che potresti sentirti un po' matto Cercando di adattarsi alle margherite Un giorno sarà il tuo superpotere E potrebbe volerci fino al trentuno Ma troverai il tuo posto nel girasole Girasole Sei una ragazza d'oro massiccio, sei una città natale dura E sembri il migliore quando guardi in alto Se potessi parlarmi quando ero giovane Sporge come un pollice dolorante Direi di essere un fuoriclasse in un popolo E direi che non c'è niente che non va e tu non sei pazzo Il fatto che tu non sia una margherita Ragazza, quello sarà il tuo super potere E potrebbe volerci fino al novantuno Ma continua a rivolgerti al girasole Trascorrerai la tua giornata nel girasole Girasole Continua a inseguire il girasole
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
sunflower. – Nicolle Galyon
Yeah, I had three pair of high heels
I never even wore
'Cause I've been taller than the boys
Since I was a sophomore
And I still remember the summer
I towered over my mother
They said I shot up like a weed
A little too much to ignore
If I could talk to me when I was young
Stickin' out like a sore thumb
I'd tell me to stand a little prouder
And I'd say you might feel a little crazy
Tryin' to fit in with the daisies
Someday that'll be your superpower
And it might take 'til twenty-one
But you'll find your place in the sunflower
I couldn't blame it on the dirt
So I tried to blame it on my dad
He's part of why I'm insecure
And why I grew up way too fast
I ain't been fragile or dainty
Since sometime back in the '80s
It's why I look good in a skirt
So I won't apologize for that
If I could talk to me when I was young
Stickin' out like a sore thumb
I'd tell me to stand a little prouder
And I'd say you might feel a little crazy
Tryin' to fit in with the daisies
Someday that'll be your superpower
And it might take 'til thirty-one
But you'll find your place in the sunflower
Sunflower
You're solid gold girl, you're hometown tough
And you look the best when you're lookin' up
If I could talk to me when I was young
Stickin' out like a sore thumb
I'd say be a stand-out-in-a-crowder
And I'd say nothing's wrong and you ain't crazy
The fact that you just ain't a daisy
Girl, that's gonna be your super power
And it might take 'til ninety-one
But just keep turnin' to the sunflower
You'll have your day in the sunflower
Sunflower
Just keep chasin' the sunflower
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]