TRADUZIONE IN ITALIANO
Uscivo alla guida, a volte fino a tarda notte Ventuno, cazzo in giro e spreco di benzina Dall'altra parte del ponte verso Sheffield Poi fuori in Tuscumbia Dove la strada principale è un viaggio nel tempo nel passato Dietro l'Hotel Grant c'era un cassonetto in fiamme Ho visto un gruppo di Klansmen con le loro vesti Torno indietro, ma erano svaniti come topi Non lasciando nulla dietro di loro, ma un po' di fumo Quindi, se vuoi raccontare la tua storia Con tutti i mezzi, vai a raccontare la tua storia Ma non dimenticare che hai solo una parte Quindi parla delle tue visioni interiori con i soliti sospetti Mentre fai il tuo grande approccio al divario E quando cambi corsia e sorpassi a destra Controlla il tuo punto cieco e segnala la tua intenzione Ho visto quella Honda piena di ragazze volare tra gli alberi Sotto la pioggia battente sull'Interstate dieci Uscivo alla guida, a volte fino a tarda notte Cercando di dare un senso ai pezzi della mia vita Ancora abbastanza giovane da non sapere come si combina il puzzle ""Niente su cui ripiegare se non un coltello"" Le fabbriche che sembrano bombardate sul lato est della città Esplosione ""Here Comes a Regular "" su dieci Un'epifania, un momento di chiarezza Guidare tutto solo alle quattro del mattino guida guida guida In un furgone pieno di puzzo, ci avviammo verso le pianure Alle Black Hills, alle Montagne Rocciose e alle Cascate Non eravamo mai stati a ovest, almeno non oltre il Texas Mentre le nostre vite si distendevano davanti a noi come una pagina Un romanzo non scritto, la nostra avventura di Huck Finn Prendi vita, vivevamo in tempo reale Quel raro giorno in cui abbiamo appena spento la musica E lascia che le vedute spalancate riempiano le nostre menti Eravamo già più grandi, ma molto più giovani di oggi Spingendo forte contro i limiti che ci si presenterebbe Sempre verso ovest, abbiamo visto i riflessi degli occhiali da sole Di un sole che tramonta nei vasti cieli del Montana guida guida guida E c'è questa realtà alternativa in cui tutto era diverso Del mondo a lieto fine che sopportiamo Un attimo di distrazione, una sveglia spenta Un punto cieco non controllato prima di un turno Quel Gran Premio che abbiamo visto frontalmente mentre andavamo a vedere i Sostituzioni Quando ho idroplano ma ho preso la strada in tempo Quel tizio sulla I-10 che guidava verso est mentre eravamo diretti a ovest A Flordia, duemila, nove aprile Quel declino di dieci gradi si diresse verso il Teton Pass Cooley alla guida, neve su ghiaccio solido Quella meteora caduta accanto al nostro autobus all'Idaho Mentre guidavamo oltre una morte quasi in fiamme Mentre guidavamo oltre una morte quasi in fiamme Mentre guidavamo oltre una morte quasi in fiamme Mentre guidavamo oltre una morte quasi fiammeggiante
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
The Driver – Drive-By Truckers
Used to go out driving, sometimes late into the night
Twenty-one, fucking round and wasting gas
Across the bridge to Sheffield
Then out into Tuscumbia
Where the main street's a time-trip to the past
Behind the Hotel Grant, there was a flaming dumpster
I saw a group of Klansmen in their robes
I circle back, but they had vanished like rats
Leaving nothing behind them but some smoke
So, if you'd like to tell your story
By all means, go tell your story
But don't forget that you only have one sidе
So parlay your Innervisions with the usual suspicions
As you make your grand approach to thе divide
And when you're changing lanes and passing on the right
Check your blind spot and signal your intent
I saw that Honda full of girls go airborne into the trees
In the pouring rain on interstate ten
Used to go out driving, sometimes late into the night
Trying to make sense of the pieces of my life
Still young enough to not know how the puzzle fits together
"Nothing to fall back on but a knife"
The bombed-out looking factories on the east side of town
Blasting "Here Comes a Regular " on ten
An epiphany, a moment of clarity
Driving all alone at four AM
Drivin'
Drivin'
Drivin'
In a van full of stink, we set out upon the plains
To the Black Hills and Rockies and Cascades
We had never been out west, at least not further out than Texas
As our lives spread out before us like a page
An unwritten novel, our Huck Finn adventure
Come to life, we were living in real-time
That rare day when we just turned the music off
And let the wide-open vistas fill our minds
We were already older, yet much younger than today
Pushing hard against the limits we'd arise
Ever westward, we saw sunglass reflections
Of a setting sun in vast Montana skies
Drivin'
Drivin'
Drivin'
And there's this alternate reality where everything was different
Than the world of happy endings we endure
A moments distraction, an alarm clock powered down
A blind spot not checked before a turn
That Grand Prix we saw head-on on our way to see Replacements
When I hydroplaned but caught the road in time
That guy on I-10 driving east as we were west-bound
In Flordia, two-thousand, April-nine
That ten-degree decline headed down Teton Pass
Cooley driving, snow on solid ice
That meteor that fell beside our bus at Idaho
As we drove on past a near flaming demise
As we drove on past a near flaming demise
As we drove on past a near flaming demise
As we drove on past a near flaming demise
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]