TRADUZIONE IN ITALIANO
27 aprile 2019 Spero che tu senta, spero che questo ti raggiunga, uh Tutti i soldi del mondo, non riesco a trovare dove vendono il tempo Un pulsante, quel riavvolgimento, sto solo bevendo un sorso di questo vino, lascia che ti raggiunga È passato un po' di tempo, ti raggiungo Sì, uh, uh Non so da dove iniziare Ma qualcosa mi ha detto, scrivilo e parla con il cuore Sono passati quattordici anni da quando ti ho trovata tutta sola al buio Ma perderti, ci ha uniti quando avrebbe potuto dividerci La mamma non sta ancora bene, le manchi, pensa a te ogni giorno Abbiamo preso un cane dopo che sei morto e lei l'ha soprannominata Missy Vive da sola a New Orleans, mi dice sempre che le manco Ma come la vita, questa storia è reale, non è un film della Disney Probabilmente ti dirà che ho scritto una canzone e ci ho messo dentro la tua storia, cazzo Ho dimenticato di dirtelo, ora sono un rapper famoso Ho firmato un contratto discografico, ho realizzato tutti i miei sogni Ho girato il mondo, ho fatto dischi di platino e sono rimasto fedele È così tanto da recuperare ora mentre penso ad alta voce Quando sei passato, stavo facendo una cazzata, ero ancora un bambino problematico Ma ci eravamo promessi l'un l'altro, sì, l'ho giurato e l'ho giurato Sono andato al college, mi sono laureato, ti avrei reso orgoglioso Sto per compiere trent'anni, James sta per compiere ventisette anni Si sta ritrovando immobile, ma so che lo scoprirà in un secondo Si è diplomato nella stessa scuola in cui sono andato io a NOLA Vive proprio in mezzo alla strada delle mamme, è pazzesco dato che è invecchiato È maturo oltre i suoi anni, è il miglior ragazzo che conosco Trovo che più invecchio, è come meno che so Questo mondo è confuso, a volte mi sento tutto depresso, pieno di tristezza Più e più capisco perché ti sei dovuto nascondere in quella stanza, cazzo È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho avuto qualcuno a cui dire questa merda La vita delle celebrità è piena di tutti che si aspettano merda Nel 2019, la vita è pazza, ed è evidente, aspetta Non crederai a questa parte ma Trump era il presidente E Leo ha finalmente ottenuto il suo Oscar, dopotutto E i Warriors erano finalmente la migliore squadra di basket Comunque per ora è tutto, sarò breve e dolce Conserverò il resto fino alla prossima volta che ci incontreremo (mi manchi, Melissa) ho trovato la pace Spero che questo momento sia breve Ricordi sfumati riesco a malapena a parlare Ho trovato la pace (nei nostri/tutti i sogni) stringo solo i denti Attraverso gli occhi pieni di lacrime vedo Sorridendo a me ho trovato la pace Sì, uh Sono passati sette mesi da quando te ne sei andato Alcune notti mi colpisce più forte di altre, è allora che mi deprimo Suono la tua merda, ma ho dovuto smettere di leggere vecchi testi A volte piango ancora, fanculo, sono stato un disastro Conoscendo me stesso, ero troppo orgoglioso per dirtelo mai Ma da quando sei uscito per primo, ero un po' geloso di te A volte odiavo, Jameel disse: ""Non è salutare da parte tua"" Ma ero al verde e senza successo, cosa ti aspetti che faccia? Vedi, noi due ragazzi bianchi che rappavamo, sembrava che ci avrebbero sempre confrontati Tranne che fai il tutto esaurito in tutto il mondo, da Oakland a Parigi Ed ero ancora nella culla di mia madre, questo significa che vivo con i miei genitori Non potevo vendere merda nella mia città, ero leggermente imbarazzato Avanti veloce di alcuni anni, finalmente ho recuperato un po' Mi chiedo sempre di quella volta, come se avessi scopato con la mia merda E poi ci siamo finalmente incontrati in Europa, suonando ai festival Guardi il mio set a lato del palco, sto provando a flettere a loro spettacoli Finché non sono andato a guardare il tuo, hai bruciato quella merda Abbiamo parlato di merda e ci siamo incontrati dopo, hai fottuto con il mio suono Abbiamo cliccato, immediatamente, il tempo è passato in un batter d'occhio Parlando di merda, non posso credere che sia stata la prima volta che ci siamo collegati Quello che stavo passando con Ash', tu hai passato con Ariana E mi faresti controllare ogni giorno, aiutarmi ad affrontare quel dramma A pensarci bene, abbiamo parlato come tutti i giorni l'estate scorsa Eri come un fratello maggiore, pazzo di essere più giovane È solo un sogno finché non succede a te Ma nessuno mi ha mai detto che sarebbero successe anche queste cose, cazzo Comunque per ora è tutto, sarò breve e dolce Conserverò il resto fino alla prossima volta che ci incontreremo (mi manchi, Mac) ho trovato la pace Spero che questo momento sia breve Ricordi sfumati riesco a malapena a parlare Ho trovato la pace (nei nostri/tutti i sogni) stringo solo i denti Attraverso gli occhi pieni di lacrime vedo Sorridendo a me ho trovato la pace Tutti i soldi del mondo, non riesco a trovare dove vendono il tempo Un pulsante, quel riavvolgimento, sto solo bevendo un sorso di questo vino, lascia che ti raggiunga È passato un po' di tempo, ti raggiungo Sì, uh, uh (Scoop Dezel)
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Time – G-Eazy Matthew Shultz
April 27th, 2019
I hope you hear, I hope this reaches you, uh
All the money in the world, I can't find where they selling time
One button, that rewind, I'm just taking sip of this wine, let me catch you up
It's been some time, let's me catch you up
Yeah, uh, uh
I don't know where to start
But something told me, write this down and just speak from the heart
It's been fourteen years since I found you all alone in the dark
But losing you, brought us together when it could've tore us apart
Mom still ain't good, she misses you, she thinks 'bout you daily
We got a dog after you passed and she nicknamed her Missy
She lives alone out in New Orleans, she always tells me she miss me
But such as life, this story's real, it's not a movie by Disney
She'll probably tell you I wrote a song and put your story inside it, fuck
I forgot to tell you, I'm a heck a famous rapper now
Signed a record deal, I made all of my dreams come true
I toured the world, made platinums albums and I still stayed true
It's so much to catch up on now as I think out loud
When you passed, I was fuckin' up, still I was a problem child
But we had promises to each other, yeah, I swore and I vowed
I went to college, I graduated, I would've made you proud
I'm 'bout to turn thirty, James is 'bout to turn twenty-seven
He's finding himself still, but I know he'll find out in a second
He graduated from the same school that I went to in NOLA
He lives right up the street from moms, it's crazy as he's gotten older
He's mature beyond his years, he's the best I guy I know
I find the older I get, it's like the less that I know
This world's confusing, sometimes I feel all depressed, filled with gloom
The more and more I understand why you had to hide in that room, fuck
It's been some time since I had someone I could tell this shit
Celebrity life is full of everyone expecting shit
In 2019, life is crazy, and it's evident, wait
You won't believe this part but Trump was the president
And Leo finally got his Oscar after all
And the Warriors were finally the best team in basketball
Anyways that's all for now, I'll keep it short and sweet
I'll save the rest until the next time we meet (I miss you, Melissa)
I found peace
Hope this moment's brief
Shaded memories
I can hardly speak
I found peace (In our/all dreams)
I just grit my teeth
Through teary eyes I see
Smiling back at me
I found peace
Yeah, uh
Been seven months since you left
Some nights it hits me harder than others, that's when I get depressed
I play your shit, but I had to stop reading old texts
I shed tears sometimes still, fuck it, I've been a mess
Knowing myself, I was too proud to ever tell this to you
But since you popped out first, I used to be a lil' jealous of you
I used to hate sometimes, Jameel said, "That's not healthy of you"
But I was broke and unsuccessful, what you expect me to do?
See, us two white boys rappin', felt like they would always compare us
Except you sell out shows across the world from Oakland to Paris
And I was still at my mom's crib, that means I live with my parents
I couldn't sell shit out in my town, I was slightly embarrassed
Fast forward some years, I finally caught up a bit
I always wonder 'bout that time, like if you fucked with my shit
And then we finally met in Europe, playing festival shows
You watch my set sidestage, I'm tryna flex at them shows
Until I went and watched yours, you burnt that shit down
We talked shit and caught up afterwards, you fucked with my sound
We clicked, immediately, time passed in a blink
Talking shit, I can't believe that was the first time we linked
What I was going through with Ash', you went through with Ariana
And you would check in on me daily, help me deal with that drama
Come to think of it, we talked like every day last summer
You were like a big brother, crazy that you was younger
It's, only a dream until it happens to you
But no one ever told me these things would be happening too, fuck
Anyways that's all for now, I'll keep it short and sweet
I'll save the rest until the next time we meet (I miss you, Mac)
I found peace
Hope this moment's brief
Shaded memories
I can hardly speak
I found peace (In our/all dreams)
I just grit my teeth
Through teary eyes I see
Smiling back at me
I found peace
All the money in the world, I can't find where they selling time
One button, that rewind, I'm just taking sip of this wine, let me catch you up
It's been a while, let's me catch you up
Yeah, uh, uh
(Scoop Dezel)
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]