TRADUZIONE IN ITALIANO
Abbiamo incontrato la nostra partita Sulle strade innevate del Poconos Nelle lenzuola stropicciate di entrambe le nostre case Alla vernice indiscreta sul muro Abbiamo incontrato la nostra partita E drappeggiava in basso come un baldacchino Ma tu dormi nel mio letto e nei miei ricordi E non so nemmeno dirti perché Questo non funziona e qualcosa fa male Ma non siamo felici o sono solo io? Ho confuso ciò che è a mio agio con la mia autostima Ed è due volte perfetto, tre volte di più Quattro volte mi avvicino alla tua porta e dico Amami un po', amami una bugia Dammi per scontato, prendimi del tutto Perdere le scommesse con il mio soffitto e tenere il mio letto Tutto questo complotto e affari mi fa male alla testa Mm Abbiamo incontrato la nostra partita Nelle notti insonni e nelle contraffazioni Perché nell'amore ti addormenti nonostante ciò Che modo divertente per capirlo (Un modo divertente per capirlo) Abbiamo incontrato la nostra partita Nei colloqui che hanno pesato costi e benefici Quando ci fottevamo e ci saremmo perdonati E non riesco a ricordare un punto, una direzione O perché stiamo fingendo Quando non sei felice, vorrei che tu potessi vedere Ogni modo in cui i nostri problemi tendono a iniziare con me Va in due modi, piccola, è due volte più dolorante L'ultima volta che mi avvicino alla tua porta e dico Amami un po', amami una bugia Dammi per scontato, prendimi del tutto Perdere le scommesse con il mio soffitto e tenere il mio letto Tutto questo complotto e affari mi fa male alla testa Mm Male per la mia testa Mm (Sei ancora qui?) Quindi, amo davvero le ossa di questa canzone È vulnerabile, penso che sia tenero Musicalmente, è interessante e (Ah, ah) Ne sono commosso e voglio riascoltarlo E probabilmente molte altre volte e poi, tipo, impara le parole (Ah, ah) Amo molto questa canzone, ti amo (Ah, ah) Amami un po', amami una bugia (Ah, ah) Dammi per scontato, prendimi del tutto (Ah, ah) Amami un po', amami una bugia (Ah, ah) Baby, amami una bugia, amami una bugia (Ah ah) Abbiamo incontrato la nostra partita Sulle strade innevate del Poconos Nelle lenzuola stropicciate di entrambe le nostre case Alla vernice indiscreta sul muro
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
where we met – Sally Boy
We met our match
On the snow-coated streets in the Poconos
In the wrinkled sheets at both our homes
At the indiscreet paint on the wall
We met our match
And it draped down low like a canopy
But you sleep in my bed and my memories
And I can't even tell you why
This isn't workin' and somethin' is hurtin'
But we're not happy or is that just me?
I've been mixin' up what's comfortable with my self-esteem
And it's two times perfect, three times more
Four times me walkin' up to your door and sayin'
Love me a little, love me a lie
Take me for granted, take me at all
Losin' bets with my ceilin' and holdin' my bed
All this plottin' and dealin' is bad for my head
Mm
We met our match
In the sleepless nights and the counterfeits
'Cause in love, you drift off in spite of it
What a funny way to figure that out (A funny way to figure that out)
We met our match
In the talks that weighed costs and benefits
When we'd fuck and make up for the hell of it
And I can't remember a point, a direction
Or why we're pretending
When you're not happy, I wish you could see
Every way in which our problems tend to start off with me
It goes two ways, baby, its twice as sore
Last time I'm walkin' up to your door and sayin'
Love me a little, love me a lie
Take me for granted, take me at all
Losin' bets with my ceilin' and holdin' my bed
All this plottin' and dealin' is bad for my head
Mm
Bad for my head
Mm
(Are you still here?)
So, I really love the bones of this song
It's vulnerable, I think it's tender
Musically, it's interesting and (Ah, ah)
I am touched by it and wanna listen to it again
And probably many other times and then, like, learn the words (Ah, ah)
I do very much love this song, I love you
(Ah, ah) Love me a little, love me a lie
(Ah, ah) Take me for granted, take me at all
(Ah, ah) Love me a little, love me a lie
(Ah, ah) Baby, love me a lie, love me a lie
(Ah, ah)
We met our match
On the snow-coated streets in the Poconos
In the wrinkled sheets at both our homes
At the indiscreet paint on the wall
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]